ST公布2005年第一季度收入及收益報(bào)告

　　2005年4月26日意法半導(dǎo)體今天公布了公司2005年第一季度財(cái)務(wù)結(jié)果（截止日期2005年4月2日）。

收入、毛利潤(rùn)和毛利率評(píng)述

　　2005年第一季度凈收入20.83億美元，比去年第四季度的23.28億美元下降10.5%，比去年第一季度的20.29億美元提高2.6%。公司指出，因?yàn)樽兓^明顯的行業(yè)季節(jié)性因素以及價(jià)格壓力影響到了我們的應(yīng)用市場(chǎng)，第一季度收入結(jié)果處于先前公布的指標(biāo)范圍的低檔區(qū)間內(nèi)，不過，與去年同期相比，汽車電子和無線應(yīng)用產(chǎn)品收入都實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)幅度；與去年第四季度相比，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)類產(chǎn)品收入實(shí)現(xiàn)了很大的一位數(shù)增幅。

　　與上一季度和去年同期相比，第一季度的毛利率主要反映了本季度價(jià)格壓力增大，制造設(shè)施利用率降低；與去年第四季度相比，銷售額下降。2005年第一季度毛利潤(rùn)6.85億美元，毛利率32.9%。美元匯率疲軟對(duì)毛利潤(rùn)的連續(xù)影響達(dá)到大約100個(gè)基點(diǎn)。

營(yíng)業(yè)費(fèi)用及其它收入/支出

　　2005年第一季度研發(fā)費(fèi)用4.04億美元，與去年第四季度的4.02億美元基本持平；2005年第一季度的銷售管理費(fèi)用2.65億美元；2005年第一季度的研發(fā)及銷售管理費(fèi)用包括2400萬美元的一次性補(bǔ)償費(fèi)和其它捐贈(zèng)。公司指出，如果不包括一次性補(bǔ)償費(fèi)，研發(fā)及銷售管理費(fèi)用的美元總額基本與上個(gè)季度持平。

營(yíng)業(yè)利潤(rùn)、凈利潤(rùn)和每股收益

　　由于正在進(jìn)行公司結(jié)構(gòu)重組，2005年第一季度公司承受固定資產(chǎn)減損、重組費(fèi)用和其它相關(guān)停業(yè)費(fèi)用7800萬美元；這項(xiàng)費(fèi)用在第四季度是1800萬美元，去年同期為3300萬美元。第一季度的凈利潤(rùn)還包括課稅扣除2000萬美元。

　　2005年第一季度，公司報(bào)告營(yíng)業(yè)虧損6800萬美元，凈虧損3100萬美元，每股虧損0.03 美元。把重組和一次性凈費(fèi)用項(xiàng)目（課稅扣除和營(yíng)業(yè)費(fèi)用）計(jì)算在內(nèi)，2005年第一季度每股攤薄虧損0.07美元。

現(xiàn)金流量和資產(chǎn)負(fù)債表摘要

　　2005年第一季度，來自營(yíng)業(yè)活動(dòng)的凈現(xiàn)金流量3.59億美元，資本支出5.64億美元；公司再次證實(shí)，2005年全年資本計(jì)劃支出15億美元，而2004年全年資本支出為20億美元。

　　2005年4月2日，意法半導(dǎo)體擁有現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和可兌換證券16.9億美元；總債務(wù)19億美元，財(cái)務(wù)負(fù)債凈額2.10億美元，股東權(quán)益87億美元。

公司總裁兼首席執(zhí)行官評(píng)論

　　公司總裁兼首席執(zhí)行官 Carlo Bozotti在評(píng)論2005年第一季度的業(yè)績(jī)時(shí)表示：“ST正在集中全部力量提高公司的競(jìng)爭(zhēng)力，除以前宣布的措施外，我們正在采取幾項(xiàng)新的措施，以精簡(jiǎn)成本結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)產(chǎn)品組合，成本和產(chǎn)品是提高毛利率的重要因素。

　　首先，我們期望目前已實(shí)施的措施能夠產(chǎn)生連續(xù)的效果，最終實(shí)現(xiàn)在2005年第四季度制造成本及費(fèi)用較2004年同期每季度節(jié)省約1億美元的目標(biāo)?！?/P>

　　公司正在把部分存儲(chǔ)器芯片制造廠遷向亞洲，結(jié)合在亞洲的晶片供應(yīng)及封裝服務(wù)，這個(gè)戰(zhàn)略將會(huì)提高制造廠的利用率，降低制造成本。自今年一月開始實(shí)行的降低采購(gòu)成本措施已初見成效，該措施將繼續(xù)下去。

　　而且，公司將繼續(xù)推行旨在削減費(fèi)用的活動(dòng)，包括合并某些行政職能和關(guān)閉幾個(gè)非制造性營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。

　　“其次，從產(chǎn)品角度看，我們的目標(biāo)是加快創(chuàng)新的步伐，以提高我們的產(chǎn)品的領(lǐng)先水平，重要的是在中短期內(nèi)提高產(chǎn)品的毛利率。迄今，我們?nèi)〉昧肆钊苏駣^的成果，因?yàn)槲覀冇泻芏嘈庐a(chǎn)品進(jìn)入了重要市場(chǎng)：包括業(yè)內(nèi)第一款采用90納米制造技術(shù)的數(shù)字消費(fèi)類系統(tǒng)級(jí)芯片、手機(jī)射頻和電源管理兩用系統(tǒng)封裝解決方案和新的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)級(jí)芯片解決方案。我們已經(jīng)開始與幾個(gè)大客戶一起在65納米平臺(tái)上設(shè)計(jì)無線終端及基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品。

　　憑借我們龐大的研發(fā)資源和豐富的人力資源，通過更有效地集中研發(fā)力量，把研發(fā)資源有選擇性地重新分配給優(yōu)先發(fā)展的產(chǎn)品類別，我相信一定能夠?qū)崿F(xiàn)我們的產(chǎn)品目標(biāo)。因此，為了加快創(chuàng)新項(xiàng)目的進(jìn)程，公司重新部署了大約1000名工程師，這些員工占研發(fā)員工總?cè)藬?shù)的10%，主要來自非核心研發(fā)項(xiàng)目，其中包括FPGA和第三方設(shè)計(jì)服務(wù)，以及CPE調(diào)制解調(diào)器和GSM芯片組業(yè)務(wù)。”

2005年第一季度財(cái)務(wù)及營(yíng)業(yè)附加數(shù)據(jù) 

　　下面的幾個(gè)表格列出了各產(chǎn)品部門的收入及營(yíng)業(yè)利潤(rùn)明細(xì)，以及目標(biāo)細(xì)分市場(chǎng)的收入。

各產(chǎn)品部門的凈收入及營(yíng)業(yè)利潤(rùn)：

* 專用產(chǎn)品部門指汽車；計(jì)算機(jī)外設(shè)；家庭、個(gè)人及通信產(chǎn)品部

　　(1)”其它”項(xiàng)中的凈收入包括子系統(tǒng)的銷售收入和其它收入。

　　(2)“其它”項(xiàng)中的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)包括固定資產(chǎn)減損、重組成本以及其它相關(guān)停產(chǎn)、開業(yè)費(fèi)用和其它未分?jǐn)傎M(fèi)用等項(xiàng)目，例如：戰(zhàn)略或特殊的研發(fā)項(xiàng)目、某些集團(tuán)公司級(jí)的營(yíng)業(yè)費(fèi)用、專利主張及訴訟費(fèi)用、其它未分配到產(chǎn)品部門的費(fèi)用，以及子系統(tǒng)和其它產(chǎn)品部的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)或虧損。某些成本，以前主要記在“其它”項(xiàng)中的研發(fā)成本，現(xiàn)在歸入產(chǎn)品部門中。

　　專用產(chǎn)品部門的收入比去年同期提高2.3%，而營(yíng)業(yè)利潤(rùn)降低到6500萬美元。MLD銷售額比去年同期增長(zhǎng)近9%，而營(yíng)業(yè)利潤(rùn)卻與去年同期持平。MPG銷售額比去年同期降低約2.4%，同時(shí)，營(yíng)業(yè)虧損提高到6200萬美元。所有產(chǎn)品部門的銷售額都高于上個(gè)季度，而營(yíng)業(yè)利潤(rùn)卻均出現(xiàn)了滑坡。{{分頁(yè)}}

2005年第一季度各細(xì)分市場(chǎng)的收入明細(xì)

　　下表估算了在5% - 10%絕對(duì)美元數(shù)額區(qū)間內(nèi)2005年第一季度對(duì)比2004年第四季度公司在每個(gè)目標(biāo)市場(chǎng)的相對(duì)加權(quán)收入。

　　所有細(xì)分市場(chǎng)的銷售額都低于上個(gè)季度，汽車及計(jì)算機(jī)市場(chǎng)的同比增長(zhǎng)率高于公司2.6%的平均增長(zhǎng)率，汽車和計(jì)算機(jī)的增長(zhǎng)率分別為13% 和5%。消費(fèi)類和工業(yè)用產(chǎn)品及其它市場(chǎng)的銷售額都低于去年同期水平。

2004年各產(chǎn)品部門的凈收入及營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

　　下面的表格反映了按照2005年初新成立的部門分類的2004年公司凈收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)。

　　為了在重新制定收入分類報(bào)告后，使去年的報(bào)告與今年的報(bào)告保持一致，我們?cè)谙卤碇匦铝谐?004年的分類收入的數(shù)據(jù)。按照新成立的產(chǎn)品部門準(zhǔn)備收入分類數(shù)據(jù)時(shí)，因?yàn)榻M織結(jié)構(gòu)變化較大，我們使用了大量的估算和假設(shè)方法來確定新部門在2004年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，這可能影響去年的財(cái)務(wù)報(bào)告中的數(shù)字。

凈收入

營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

(說明：部門數(shù)字中的四舍五入是兩個(gè)表格中總計(jì)項(xiàng)存在出處的原因)

　　“其它”項(xiàng)中的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)包括固定資產(chǎn)減損、重組成本以及其它相關(guān)停產(chǎn)、開業(yè)費(fèi)用和其它未分?jǐn)傎M(fèi)用等項(xiàng)目，例如：戰(zhàn)略或特殊的研發(fā)項(xiàng)目、某些集團(tuán)公司級(jí)的營(yíng)業(yè)費(fèi)用、專利主張及訴訟費(fèi)用、其它未分配到產(chǎn)品部門的費(fèi)用，以及子系統(tǒng)和其它產(chǎn)品部的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)或虧損。某些成本，以前主要記在 “其它”項(xiàng)中的研發(fā)成本，現(xiàn)在歸入產(chǎn)品部門中。因此，這個(gè)類別在前期報(bào)告中的可比金額可能不同，同時(shí)，上表中的前期數(shù)據(jù)也重新進(jìn)行了相應(yīng)的分類。

前景展望

　　Bozotti 先生表示: “我們開始注意到某些市場(chǎng)出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)：第一個(gè)跡象是來自代理商渠道的訂單數(shù)量開始增加，而且，無線應(yīng)用市場(chǎng)逐漸走強(qiáng)。不過，我們還注意到在幾個(gè)市場(chǎng)特別是存儲(chǔ)器市場(chǎng)上依然存在著非常大的價(jià)格壓力”。

　　他最后說：“展望今后的收入情況，鑒于目前能夠看到的訂單數(shù)量，我們期望銷售額環(huán)比增幅在 -1% 到 7%之間。對(duì)于2005年第二季度，毛利率可望達(dá)到大約33.5%，上下浮動(dòng)一個(gè)百分點(diǎn)，這反映了價(jià)格壓力和成本連續(xù)降低的雙重作用”。 

　　這個(gè)指標(biāo)是以1.30美元=1歐元的匯率為基準(zhǔn)的。

產(chǎn)品、技術(shù)和成功設(shè)計(jì)

　　ST 宣布獲獎(jiǎng)的Nomadik™移動(dòng)多媒體應(yīng)用處理器系列的前三款產(chǎn)品。這些新的引擎將為手機(jī)和其它移動(dòng)多媒體產(chǎn)品提供多彩的性能和強(qiáng)大的功能，以及在過去是遙不可及的服務(wù)，同時(shí)保持Nomadik開放平臺(tái)的內(nèi)在特性，如可擴(kuò)展性能、優(yōu)異的音視頻質(zhì)量、低成本及超低功耗。
 
　　Nomadik系列在手機(jī)和其它便攜終端市場(chǎng)贏得多項(xiàng)設(shè)計(jì)，此外，ST現(xiàn)在正推出一個(gè)完整的基于Nomadik的可視電話應(yīng)用的參考設(shè)計(jì)，電信公司利用這個(gè)方案能夠推廣新的有吸引力的贏利服務(wù)。

　　ST 與意大利電信研發(fā)部意大利電信實(shí)驗(yàn)室聯(lián)合展出第一個(gè)基于Nomadik的開放式可配置移動(dòng)平臺(tái)的原型，這個(gè)平臺(tái)為電信公司開發(fā)和定制可靠的可移植的獨(dú)有應(yīng)用提供了一個(gè)安全的環(huán)境；此外，ST、Orange 和 Trusted Logic 公司在3GSM 世界大會(huì)上展出一個(gè)基于Nomadik處理器的安全電子付費(fèi)概念，這個(gè)方案在一個(gè)處理器上實(shí)現(xiàn)了Operator Virtual Machine (OVM)安全框架技術(shù)。
 
　　在移動(dòng)影像市場(chǎng)，ST針對(duì)入門級(jí)手機(jī)和便攜設(shè)備推出最新的單片VGA相機(jī)模塊。這個(gè)組件利用了ST先進(jìn)的光學(xué)封裝的三大主要影像技術(shù)、最新的3.6微米像素設(shè)計(jì)和系統(tǒng)芯片集成技術(shù)，創(chuàng)造了同級(jí)別產(chǎn)品中的最佳性能。此外，ST正在準(zhǔn)備擴(kuò)大SVGA和百萬像素相機(jī)模塊的產(chǎn)量。

　　在手機(jī)互連應(yīng)用中，ST的單片藍(lán)牙IC贏得手機(jī)大規(guī)模應(yīng)用的多項(xiàng)設(shè)計(jì)。無線LAN 802.11模塊已通過幾款手機(jī)的驗(yàn)證，正在開始批量生產(chǎn)。 {{分頁(yè)}}

　　ST開始量產(chǎn)一個(gè)便攜娛樂及計(jì)算機(jī)設(shè)備單片F(xiàn)M調(diào)諧器，這個(gè)產(chǎn)品已贏得多項(xiàng)設(shè)計(jì)，這個(gè)高度集成的IC的特色是：工作電壓低，電流小，成本低廉，外部元器件數(shù)量少，優(yōu)質(zhì)立體聲音頻，自動(dòng)搜臺(tái)，免調(diào)節(jié)設(shè)計(jì)。

　　公司推出兩個(gè)以無線通信基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備為目標(biāo)應(yīng)用的重要產(chǎn)品：其中一個(gè)是能夠用于幾種不同基站的多功能微控制器，在半導(dǎo)體業(yè)內(nèi)十分知名的科技刊物《微處理器報(bào)告》刊登了一篇有關(guān)這個(gè)產(chǎn)品的技術(shù)文章；另一個(gè)是ST與知名的無線基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備制造商合作設(shè)計(jì)的一個(gè)成本效益型系統(tǒng)級(jí)芯片，這個(gè)器件的性能超越了現(xiàn)有2.5G 和 3G的基帶調(diào)制解調(diào)器。
 
　　ST針對(duì)無線終端及基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)的大客戶推出了65納米ASIC集成平臺(tái)。這一最新技術(shù)以及相關(guān)的單元庫(kù)可以實(shí)現(xiàn)數(shù)百萬門的帶有高速接口的用于先進(jìn)通信網(wǎng)絡(luò)的成本效益型集成電路。

　　ST公布世界第一個(gè)支持高清(HD) H.264/AVC 和 VC1規(guī)范的單片機(jī)頂盒解決方案，這個(gè)方案能夠?qū)崿F(xiàn)下一代優(yōu)質(zhì)消費(fèi)視頻系統(tǒng)和廣播服務(wù)，如果配合DVB-S2解調(diào)器，它能夠促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商推廣先進(jìn)的衛(wèi)星廣播服務(wù)。這款芯片已被知名的歐美電視運(yùn)營(yíng)商所采納，在IP機(jī)頂盒、快速成長(zhǎng)的HD DVB-T市場(chǎng)以及DVD和未來的藍(lán)光DVD技術(shù)領(lǐng)域，這個(gè)芯片也是一個(gè)理想的解決方案。ST已經(jīng)開始利用90nm制造技術(shù)試產(chǎn)這個(gè)芯片，量產(chǎn)定于今年第三季度。

　　ST開始批量供應(yīng)新開發(fā)的內(nèi)置雙調(diào)諧器的MPEG2數(shù)字錄像機(jī)DVR解碼器，目前采用110nm制造技術(shù)。除時(shí)移功能外，這款產(chǎn)品還能讓用戶觀看一個(gè)頻道的同時(shí)錄制另一個(gè)頻道的節(jié)目，或者同時(shí)收看兩個(gè)直播視頻流。如果再使用一個(gè)SatCR衛(wèi)星信道路由器，ST能夠把八個(gè)信號(hào)整合在一條電纜上，以大幅度簡(jiǎn)化DVR系統(tǒng)的安裝過程。

　　ST發(fā)布一個(gè)新的能夠大幅度削減機(jī)頂盒制造成本的MPEG標(biāo)清電視解碼器，而且，通過進(jìn)一步集成通用功能模塊，如音頻數(shù)模數(shù)轉(zhuǎn)換器DAC和壓控晶振VCXO，用戶可以給產(chǎn)品設(shè)計(jì)增添新的功能。

　　ST公布世界第一個(gè)超薄CRT顯示器垂直偏轉(zhuǎn)升壓器，這個(gè)器件滿足了超大屏幕超薄CRT顯示器對(duì)高輸出電流和回掃電壓以及低散熱的需求，新興的超薄CRT顯示器概念兼有平板顯示器的機(jī)身纖細(xì)的優(yōu)點(diǎn)和CRT顯示技術(shù)的所有內(nèi)在優(yōu)勢(shì)，例如：如極高的銳度、鮮艷的色彩、出色的對(duì)比度、較低的價(jià)格。
 
　　為擴(kuò)大高端音頻放大器的產(chǎn)品組合，提高低功耗便攜應(yīng)用的音頻功能，ST針對(duì)手機(jī)、筆記本電腦、PDA、LCD顯示器、電視和隨身聽設(shè)備推出一個(gè)2x1W立體聲音頻放大器。

　　ST在汽車市場(chǎng)贏得兩項(xiàng)重要的設(shè)計(jì)，其中一個(gè)是為日本的一個(gè)大型汽車制造商設(shè)計(jì)空氣安全氣囊單片驅(qū)動(dòng)器，另一個(gè)是為美國(guó)的一家汽車系統(tǒng)制造商設(shè)計(jì)的16通道和8通道的安全氣囊驅(qū)動(dòng)器，以及兩個(gè)新開發(fā)的被用于歐洲汽車的傳動(dòng)系統(tǒng)產(chǎn)品。為鞏固我們專有的BCD智能功率技術(shù)取得的成功，公司將其BCD6技術(shù)授權(quán)給了美國(guó)的一家大型汽車制造商。

　　ST公布NOR閃存的一系列安全防護(hù)措施，防止非法訪問存儲(chǔ)數(shù)據(jù)及程序代碼。這系列存儲(chǔ)器包括一個(gè)相互驗(yàn)證模式，只有通過NOR閃存與CPU之間的相互驗(yàn)證，才允許訪問存儲(chǔ)數(shù)據(jù)及程序代碼，因此，可以有效地防止通過內(nèi)外系統(tǒng)接口進(jìn)行的非法或禁止操作。這些性能最初是為機(jī)頂盒應(yīng)用開發(fā)的，而現(xiàn)在在手機(jī)應(yīng)用中變得越來越重要。

　　ST公布一個(gè)特別是針對(duì)3G手機(jī)市場(chǎng)設(shè)計(jì)的256-Mbit NOR閃存芯片的細(xì)節(jié)，這個(gè)芯片采用一項(xiàng)經(jīng)過驗(yàn)證的2位每單元的體系結(jié)構(gòu)，從而能夠在一個(gè)小尺寸的裸片內(nèi)提高存儲(chǔ)密度。專門為高性能代碼執(zhí)行和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)計(jì)，這個(gè)器件特別適用于第三代手機(jī)市場(chǎng)。

　　為滿足要求苛刻的汽車規(guī)范，ST推出一個(gè)新的其它類存儲(chǔ)器無法替代的車用32-Mbit 閃存芯片。由于能夠在寬廣的工作溫度范圍內(nèi)能夠保持高速存取速率，新器件特別適用于傳動(dòng)系統(tǒng)和變速器控制模塊、ABS控制器和其它高性能的汽車系統(tǒng)。
 
　　ST推出一系列專門為家用電器電機(jī)控制、功率因數(shù)校正和電磁制熱應(yīng)用優(yōu)化的PowerMESH IGBT。這系列產(chǎn)品采用一個(gè)與新的載流子壽命控制相關(guān)的獲得專利的條帶布局，這種結(jié)構(gòu)有利于改進(jìn)器件內(nèi)的集電極-發(fā)射極的飽和電壓特性，而且還能夠降低開關(guān)功耗。
 
　　ST的微型可編程系統(tǒng)器件micro-PSD家族新增一系列8051級(jí)的嵌入閃存的微控制器，新產(chǎn)品提供了系統(tǒng)級(jí)集成度，并集成了密度分別達(dá)到256字節(jié)和32字節(jié)的世界領(lǐng)先的閃存和SRAM，新系列的特色是內(nèi)置全速USB 2.0，適合各種8位嵌入式應(yīng)用。

　　Crolles2聯(lián)盟成員ST、飛利浦和飛思卡爾半導(dǎo)體公司宣布擴(kuò)大半導(dǎo)體研發(fā)的合作范圍，將晶片研發(fā)活動(dòng)從先前的亞100-nm CMOS制造工藝擴(kuò)展到晶片測(cè)試及封裝。這個(gè)協(xié)議反映了封裝測(cè)試活動(dòng)對(duì)采用90-nm和65-nm CMOS以下技術(shù)在300-mm圓晶上制造的產(chǎn)品的需求。

　　在今年的加州舊金山國(guó)際固態(tài)電路大會(huì)(ISSCC)上，ST提交的論文數(shù)量最多，共宣讀12篇論文。ST最引人注目的貢獻(xiàn)是在數(shù)字視頻廣播和3G手機(jī)射頻集成方面取得的進(jìn)步。ST的專家還被特邀主持有關(guān)射頻技術(shù)最新發(fā)展趨勢(shì)的講座。

　　本文中所有的不屬于歷史事實(shí)的陳述均是從本文發(fā)布之日起基于管理層目前的預(yù)計(jì)、觀點(diǎn)和假設(shè)的前瞻性陳述（根據(jù)1933年證券法案修訂版第27A章或1934年證券交法案修訂版第21E章的規(guī)定），這些前瞻性陳述包含已知的和未知的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，可能會(huì)造成實(shí)際結(jié)果、業(yè)績(jī)或活動(dòng)與前瞻性陳述截然不同。造成實(shí)際結(jié)果或績(jī)效與前瞻性陳述完全不符的因素包括：

　　世界半導(dǎo)體市場(chǎng)的將來發(fā)展趨勢(shì)，特別是該公司所服務(wù)的主要應(yīng)用市場(chǎng)以及大客戶對(duì)半導(dǎo)體產(chǎn)品的需求；

　　價(jià)格壓力，主要客戶的產(chǎn)品訂購(gòu)量降低或減少，經(jīng)銷商的庫(kù)存調(diào)整；

　　美元對(duì)歐元兌換率在1.30美元=1歐元的再次大幅下跌，美元與公司營(yíng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施所在的大多數(shù)國(guó)家的貨幣兌換率再次大幅下跌；

　　我們開發(fā)新產(chǎn)品及時(shí)滿足客戶的大批量訂購(gòu)要求的能力；

　　我們能否成功并及時(shí)完成以前宣布的計(jì)劃，以提高研發(fā)項(xiàng)目、產(chǎn)品制造和降低成本的效率；

　　研發(fā)聯(lián)盟和合作活動(dòng)的預(yù)期效果；

　　我們制造廠的新技術(shù)量產(chǎn)的準(zhǔn)備時(shí)間；

　　我們的外部供應(yīng)商能否滿足我們對(duì)產(chǎn)品的需求，以及能否提出有競(jìng)爭(zhēng)力的定價(jià)；

　　公司及其主要客戶經(jīng)營(yíng)所在國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治發(fā)生的變化以及發(fā)生的自然災(zāi)害，如天氣、健康威脅或地震；

　　我們獲取第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可證的能力。

　　前瞻性陳述容易受到風(fēng)險(xiǎn)和不確定性因素的影響，造成我們的財(cái)務(wù)實(shí)際結(jié)果或業(yè)績(jī)可能會(huì)與前瞻性陳述截然不同。某些前瞻性陳述可以使用前瞻性陳述專用術(shù)語(yǔ)來表示，如“相信”、“可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“將會(huì)”或“期望”或者類似的用語(yǔ)，或者這些用語(yǔ)的否定形式或變形，或者類似的術(shù)語(yǔ)，或者也可以通過討論計(jì)劃、戰(zhàn)略和目標(biāo)的形式表示所陳述的內(nèi)容屬于前瞻性陳述。在截至日期為2004年12月31日的Form 20F年度報(bào)告的“第三項(xiàng)：重要說明——風(fēng)險(xiǎn)因素”中，我們對(duì)某些風(fēng)險(xiǎn)因素進(jìn)行了明確的界定和說明，公司于2005年3月23日將這些風(fēng)險(xiǎn)因素交給證券會(huì)，并在SEC文件中不時(shí)修改這些風(fēng)險(xiǎn)因素。如果其中一種或多種風(fēng)險(xiǎn)因素已成為既定事實(shí)或基本假設(shè)被證明是錯(cuò)誤的，那么實(shí)際結(jié)果可能會(huì)與本新聞稿所預(yù)期、認(rèn)為或預(yù)計(jì)的結(jié)果截然不同，我們不想也沒有責(zé)任修改本新聞稿提供的行業(yè)信息或前瞻性陳述，以反映財(cái)務(wù)報(bào)表編制后發(fā)生的事項(xiàng)或情況。

　　如果上文中的風(fēng)險(xiǎn)因素或不時(shí)列在SEC文件包括Form 20-F中的風(fēng)險(xiǎn)因素發(fā)生不利變化，這將會(huì)對(duì)我們的經(jīng)營(yíng)和財(cái)務(wù)狀況產(chǎn)生不利的影響。