奇夢達(dá)股份公司提交首次公開發(fā)行（IPO）注冊說明書

2006年7月24日，北京訊——英飛凌科技股份公司與奇夢達(dá)股份公司今天聯(lián)合宣布，英飛凌全資子公司奇夢達(dá)公司已向美國證券交易委員會(huì)提交首次公開發(fā)行美國存托憑證（ADR）的注冊說明書。每份ADR對(duì)應(yīng)一股奇夢達(dá)公司普通股，發(fā)行價(jià)格為每份ADR 16美元至18美元。

此次發(fā)行的聯(lián)合主辦承銷商為瑞士信貸（Credit Suisse）、花旗集團(tuán)（Citigroup）和摩根大通（JPMorgan），協(xié)辦承銷商為荷銀洛希爾（ABN Amro Rothschild）、德銀證券（Deutsche Bank Securities）和抵押聯(lián)合銀行（Hypovereinsbank）。

本次IPO將發(fā)行6,300萬份ADR，發(fā)行金額約在10美元至11億美元之間。其中，英飛凌售出的股份約為2,100萬份ADR（約占本次發(fā)行總量的33％），其余4,200萬份ADR（約占67％）為奇夢達(dá)增資發(fā)行。另外，英飛凌還將提供9,450萬份ADR（約占本次發(fā)行總量的15％）超額配售選擇權(quán)。預(yù)計(jì)通過本次IPO，奇夢達(dá)將獲得6.72億美元至7.56億美元的增資收益（未扣除奇夢達(dá)應(yīng)付的包銷費(fèi)用和傭金以及發(fā)行費(fèi)用）。奇夢達(dá)將把這筆資金投資于生產(chǎn)設(shè)施和研發(fā)活動(dòng)。

待本次IPO完成，并且完全行使了超額配售選擇權(quán)后，預(yù)計(jì)奇夢達(dá)公司的公眾持股量將達(dá)到21％左右。

本次發(fā)行的奇夢達(dá)ADR主要面向美國的機(jī)構(gòu)投資者和散戶投資者以及海外市場的機(jī)構(gòu)投資者。奇夢達(dá)公司的紐約證交所股票代碼為QI。

如需本次發(fā)行的募股說明書副本，請(qǐng)向主辦承銷商索要。瑞士信貸集團(tuán)募股說明書部門，聯(lián)系地址：Credit Suisse, Prospectus Department, One Madison Avenue, New York, NY 10010，電話：+1-800-221-1037；花旗集團(tuán)，聯(lián)系地址：Citigroup, Brooklyn Army Terminal, 140 58th Street, 8th floor, Brooklyn, NY 11220，電話：718-765-6732；摩根大通，聯(lián)系地址：JPMorgan, Prospectus Library, 4 Chase Metrotech Center, CS Level, Brooklyn, NY 11245，電話：718-242-8002。您也可以在奇夢達(dá)公司網(wǎng)站：www.qimonda.com或者美國證券交易委員會(huì)網(wǎng)站：www.sec.gov，直接下載。

奇夢達(dá)已經(jīng)向美國證券交易委員會(huì)提交了本次IPO的注冊說明書，但尚未生效。在該注冊說明書生效之前，不得出售或要約認(rèn)購本次發(fā)行的ADR。本新聞稿不應(yīng)構(gòu)成出售要約或者招徠認(rèn)購。如果任何州的證券法規(guī)定，在注冊生效或批準(zhǔn)之前進(jìn)行此類要約、招徠或出售為非法行為，則不得在該注冊說明書生效之前，在該州出售本次發(fā)行的ADR。

奇夢達(dá)簡介
奇夢達(dá)股份公司是英飛凌科技股份公司于2006年5月1日，將存儲(chǔ)產(chǎn)品部門剝離而成立的全資子公司。奇夢達(dá)是全球領(lǐng)先的DRAM存儲(chǔ)產(chǎn)品制造商。奇夢達(dá)公司總部設(shè)在德國慕尼黑，并在三大洲設(shè)有生產(chǎn)基地。立足于專門提供面向PC和服務(wù)器的存儲(chǔ)產(chǎn)品的傳統(tǒng)，奇夢達(dá)新的戰(zhàn)略重點(diǎn)是提供面向圖形應(yīng)用、移動(dòng)應(yīng)用和消費(fèi)類電子裝置的存儲(chǔ)產(chǎn)品。

英飛凌簡介
總部位于德國慕尼黑的英飛凌科技公司，為汽車、工業(yè)及多元化電子市場和通信市場提供半導(dǎo)體和系統(tǒng)解決方案，并通過奇夢達(dá)（Qimonda）子公司提供存儲(chǔ)產(chǎn)品。英飛凌科技公司的業(yè)務(wù)遍及全球，在美國圣何塞、加拿大、亞太地區(qū)的新加坡和日本東京等地?fù)碛蟹种C(jī)構(gòu)。2005財(cái)年（截止到9月份），公司實(shí)現(xiàn)銷售額67.6億歐元，在全球擁有約36,400名雇員。英飛凌公司已列入法蘭克福股票交易所的DAX指數(shù)，并在紐約股票交易所掛牌上市，股票代號(hào)：IFX。