外媒：中興困局或提振愛(ài)立信和諾基亞

　　據(jù)路透社報(bào)道，陷入困境的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商愛(ài)立信和諾基亞正重新贏得投資者青睞，因?yàn)樗鼈冊(cè)跒槠?0年的新商業(yè)周期增長(zhǎng)前開(kāi)始出現(xiàn)復(fù)蘇跡象，而美國(guó)向它們的低成本中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手中興頒布出口禁令，讓它們獲得意外提振。

　　此前，中興在歐洲和美洲搶占了愛(ài)立信和諾基亞的市場(chǎng)份額。去年，中興在這些市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度是其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的四倍，并拖累了愛(ài)立信和諾基亞的設(shè)備合同定價(jià)和營(yíng)收增長(zhǎng)。

　　但現(xiàn)在，中興被施加一項(xiàng)可能具有毀滅性的出口禁令，時(shí)間長(zhǎng)達(dá)7年。它還沒(méi)有宣布將如何應(yīng)對(duì)美國(guó)切斷其供應(yīng)鏈的威脅。

　　愛(ài)立信和諾基亞將分別于周五和下周四公布季度業(yè)績(jī)報(bào)告，瞄準(zhǔn)的重點(diǎn)可能是下一代5G網(wǎng)絡(luò)的升級(jí)。各國(guó)預(yù)計(jì)將于2018年或2019年開(kāi)始啟動(dòng)下一代5G網(wǎng)絡(luò)升級(jí)，從而結(jié)束網(wǎng)絡(luò)設(shè)備支出持續(xù)了3至4年的“干旱期”。

　　與此同時(shí)，中興推遲了原定于本周四發(fā)布的季度業(yè)績(jī)報(bào)告。

　　今年4月以來(lái)，愛(ài)立信股價(jià)累計(jì)上漲了3%，諾基亞股價(jià)累計(jì)上漲6%。

　　瑞典電信咨詢(xún)公司Northstream負(fù)責(zé)人本特?諾德斯特龍(Bengt Nordstrom)表示，中興通訊可能需要幾個(gè)月時(shí)間才能找到替代的供應(yīng)商，并重新設(shè)計(jì)其包括光學(xué)和移動(dòng)設(shè)備在內(nèi)的產(chǎn)品。這對(duì)中興來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常嚴(yán)重的挫折。”

　　無(wú)論美國(guó)商務(wù)部是否禁止美國(guó)企業(yè)向中興提供零部件，愛(ài)立信和諾基亞仍面臨艱難的一年，因?yàn)殡娦胚\(yùn)營(yíng)商嚴(yán)格控制網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的資本支出，導(dǎo)致整體市場(chǎng)需求疲軟。

　　在全球移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)上，三大巨頭占據(jù)主導(dǎo)地位：排在第一位的是中國(guó)華為，愛(ài)立信和諾基亞緊隨其后。讓情況更加復(fù)雜的是，華為和諾基亞正在從其它電信業(yè)務(wù)領(lǐng)域獲得更多收入。

　　這三家公司面臨著較遲進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)的中興和三星電子的競(jìng)爭(zhēng)，以及越來(lái)越多專(zhuān)注于軟件和服務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

　　溫和反彈

　　愛(ài)立信和諾基亞的季度財(cái)報(bào)可能只會(huì)顯示出微弱的復(fù)蘇跡象，即便它們的前景似乎正變得更加光明。

　　市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)IHS Markit移動(dòng)設(shè)備分析師史蒂芬·蒂拉爾(Stephane Teral)對(duì)路透社表示：“這個(gè)星球上沒(méi)有人愿意為了5G網(wǎng)絡(luò)而破產(chǎn)，在5G網(wǎng)絡(luò)帶來(lái)的商機(jī)整體還缺乏的時(shí)候，這個(gè)意愿甚至更低。”他警告稱(chēng)，即使5G技術(shù)可能在未來(lái)10年的某個(gè)時(shí)候會(huì)達(dá)到頂峰，但網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的資本支出可能永遠(yuǎn)不會(huì)回到4G網(wǎng)絡(luò)時(shí)代在2015年所創(chuàng)下的峰值水平。

　　瑞銀分析師稱(chēng)，愛(ài)立信和諾基亞2018年的營(yíng)收仍面臨壓力，即便它們已經(jīng)更有希望在2019年實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長(zhǎng)。該分析師還表示，相對(duì)于愛(ài)立信而言，諾基亞表現(xiàn)得更好，而要讓這一領(lǐng)域的設(shè)備合同價(jià)格更加合理，仍有很多工作要做。

　　瑞典的愛(ài)立信已經(jīng)采取了全面的成本削減措施，在管理上進(jìn)行了大刀闊斧地改革，并將重點(diǎn)放在盈利而不是增長(zhǎng)上。

　　愛(ài)立信在幾個(gè)關(guān)鍵市場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了復(fù)蘇跡象，但該公司警告稱(chēng)，為了達(dá)到其承諾的于2020年實(shí)現(xiàn)的利潤(rùn)改善目標(biāo)，它還有更多工作要做。路透社調(diào)查顯示，分析師平均預(yù)計(jì)愛(ài)立信今年第一季度的營(yíng)收將同比下滑9%，其中來(lái)自主要的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備業(yè)務(wù)的營(yíng)收將同比下滑11%。

　　諾基亞曾表示，預(yù)計(jì)其業(yè)績(jī)將在今年觸底，并到2020年實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)回升，這鼓舞了因去年全球網(wǎng)絡(luò)支出普遍下滑和并購(gòu)整合受挫而感到沮喪的投資者。

　　大多數(shù)分析師認(rèn)為，諾基亞的復(fù)蘇速度要快于愛(ài)立信，這也是今年迄今諾基亞股價(jià)能上漲22%的原因，而愛(ài)立信股價(jià)僅上漲1%。

　　投行Northern Trust分析師蓋里·波林(Gary Paulin)認(rèn)為，在動(dòng)蕩的科技市場(chǎng)，諾基亞是一個(gè)特別安全的賭注。他將其歸類(lèi)為“倒下的天使”——一種廉價(jià)的股票，雖然曾遭受了一輪挫折，但正在好轉(zhuǎn)，一旦其短期問(wèn)題得到解決，就準(zhǔn)備展示其潛在的盈利能力。

　　相比之下，投行瑞士信貸(Credit Suisse)的分析師表示，股票市場(chǎng)對(duì)愛(ài)立信的期望仍然過(guò)高。愛(ài)立信表示，由于該公司正在進(jìn)行的重組所帶來(lái)的執(zhí)行上風(fēng)險(xiǎn)，以及5G網(wǎng)絡(luò)采用所帶來(lái)的收益低于預(yù)期，這將導(dǎo)致其市場(chǎng)表現(xiàn)不佳。

　　瑞典投資基金CevianCapital表示，他們押注愛(ài)立信將通過(guò)提高效率和簡(jiǎn)化運(yùn)營(yíng)來(lái)提高利潤(rùn)，而不是指望未來(lái)10年晚些時(shí)候?qū)崿F(xiàn)5G網(wǎng)絡(luò)的大幅增長(zhǎng)。

　　Cevian Capital管理合伙人克里斯特·加代爾(Christer Gardell)稱(chēng)：“當(dāng)5G網(wǎng)絡(luò)到來(lái)時(shí)，愛(ài)立信將進(jìn)一步提升增長(zhǎng)和盈利能力。”截至今年2月，該公司持有愛(ài)立信8.5%股份。