干貨:關(guān)于人工智能最難讀也最全面的文章,值得一讀

　　以AlphaGo戰(zhàn)勝李世乭為節(jié)點，人工智能又一次闖入人們的視野中，甚至于有人將2016年視為“人工智能元年”(當(dāng)然這可能是第N次某個特定的年份被冠以元年這樣的稱號)。

　　1927年的《大都會》或許塑造了影史上最早的人工智能機器人形象——人造瑪利亞;1956年，人工智能被確立為一門學(xué)科。從最初，人們就始終在關(guān)注兩個問題：計算機怎樣接近智能?接近到什么程度?

　　技術(shù)阻礙發(fā)展，發(fā)展突破阻礙，如此無限循環(huán)……是人工智能發(fā)展史的最好寫照。伴隨著科學(xué)家無比熱情的同時，是各種“人類式”的擔(dān)心。AI來自何處，去向何方，“人類終將毀于自己創(chuàng)造的智能之手”這一命題是否成立?

　　“你執(zhí)著于耳聽為虛，眼見為實，大凡這種人都有大徹大悟的期待，聊可安慰的是，如此就已經(jīng)離真理不遠(yuǎn)了”——今天分享的文章很系統(tǒng)詳細(xì)地針對人工智能做了梳理，以下，Enjoy：

　　1. 「機器問題」重現(xiàn)

　　從最初的屢屢失敗，到現(xiàn)在的朝氣蓬勃，人工智能會導(dǎo)致大面積失業(yè)甚至讓人類滅絕嗎?或許歷史會給我們一些有用的線索。

　　有些人害怕機器會搶走所有人的工作，而只是有選擇地讓少數(shù)人受益，并最終徹底顛覆社會。然而在歷史上，類似的一幕曾出現(xiàn)過。兩個世紀(jì)前，工業(yè)化的浪潮席卷英國，與今天同樣的擔(dān)憂曾引發(fā)了激烈的爭論。那個時候，人們不說「工業(yè)革命」而大談「機器問題(machinery question)」。

　　1821年，經(jīng)濟(jì)學(xué)家 David Ricardo 第一個表達(dá)了這種看法，他重點關(guān)注「機器對于不同社會階層的利益的影響」，特別是「勞動階級懷有的意見，他們認(rèn)為使用機器通常會不利于他們的利益」。1839年，Thomas Carlyle (蘇格蘭哲學(xué)家，被看作是那個時代最重要的社會評論員)對所謂「機械惡魔(demon of mechanism)」予以了抨擊 ，他寫道，「機械惡魔」破壞性的能力將會擾亂整個工人團(tuán)體。

　　現(xiàn)在，這個「機器問題」卷土重來，雖然它偽裝成了另外一副樣子——人工智能(AI)技術(shù)正突飛猛進(jìn)，機器得以執(zhí)行曾經(jīng)只有人才能勝任的各種任務(wù)。科學(xué)家，經(jīng)濟(jì)學(xué)家和哲學(xué)家正在熱議人工智能技術(shù)的潛在影響。這種影響可能是非常深刻的。因為人工智能技術(shù)，之前看起來不可能自動化的工作——從放射科到法律工作——現(xiàn)在也同樣面臨著危機。

　　2013年， 牛津大學(xué)的 Carl Benedikt Frey 和 Michael Osborne 進(jìn)行了一次調(diào)查研究，其結(jié)果后來被人們廣泛引用，該研究發(fā)現(xiàn)美國有 47% 的工作有很高的可能性會在不久后被「計算機資本取代」。

　　更近的一個報告是：美國美林銀行預(yù)測，2025 年以前，人工智能的「每年產(chǎn)生的創(chuàng)造性破壞的影響」可能會達(dá)到14到33萬億美元，其中包括因人工智能實現(xiàn)了知識工作自動化，導(dǎo)致雇傭成本減少的9萬億美元，制造業(yè)和醫(yī)療護(hù)理開銷減少的8萬億美元，以及部署無人駕駛汽車和無人機后因效率提升增加的兩萬億美元。智囊機構(gòu)麥肯錫全球研究院(McKinsey Global Institute)說，人工智能正在促進(jìn)社會發(fā)生轉(zhuǎn)變，這種轉(zhuǎn)變比工業(yè)革命「發(fā)生的速度快 10 倍，規(guī)模大 300 倍，影響幾乎大3000倍」。

　　跟兩個世紀(jì)前的人們一樣，很多人擔(dān)心機器會讓幾百萬人下崗，引發(fā)不平等問題和社會動亂。Martin Ford 曾寫過兩本關(guān)于自動化威脅的暢銷書，他擔(dān)心中產(chǎn)階級的工作將會消失，經(jīng)濟(jì)流動性將(即個人，家庭或團(tuán)體提高經(jīng)濟(jì)水平的難易程度)停止，財閥們會「將自己關(guān)在封閉式小區(qū)或精英城市里，還可能有自動化軍事機器人和無人機在旁保護(hù)?！?/p>

　　還有人則擔(dān)心，人工智能會威脅人類的生存，因為超級智能計算機可能不會認(rèn)同人類的目標(biāo)，轉(zhuǎn)而攻擊創(chuàng)造它們的人類。很多人表達(dá)過這類擔(dān)憂，比如物理學(xué)家史蒂芬·霍金。

　　更讓人驚訝的是，伊隆·馬斯克，火箭公司 SpaceX 和 電動汽車制造商 Tesla 的創(chuàng)始人，也有同樣的想法。與 Carlyle 相似,馬斯克警告人類：「我們正在用人工智能召喚惡魔?！顾奶厮估嚳梢岳米钚碌娜斯ぶ悄芗夹g(shù)實現(xiàn)自動行駛，但馬斯克卻擔(dān)心未來的人工智能霸主可能會太過強大，失去人類的控制。

　　他說：「馬可·奧勒留(羅馬帝國賢君)當(dāng)國王挺好的，但如果國王是卡利古拉(羅馬帝國早期的典型暴君)情況就不太樂觀了?！?/p>

　　有人看到風(fēng)險，有人洞見機遇。投資者正在不斷涌入這個領(lǐng)域，科技巨頭們則在不斷收購人工智能創(chuàng)業(yè)公司，并爭先吸引學(xué)術(shù)界最優(yōu)秀的研究人才。

　　根據(jù)數(shù)據(jù)分析公司 Quid 的研究數(shù)據(jù)，在2015年，人工智能企業(yè)的成本創(chuàng)下85億美元的記錄，幾乎為2010年的四倍。投資公司 Playfair Capital 的 Nathan Benaich 說，2015 年人工智能企業(yè)的投資輪數(shù)比上一年多16%，而與此同時科技產(chǎn)業(yè)整體投資輪數(shù)減少了3%。

　　Playfair Capital 是一家基金管理機構(gòu)，該公司在人工智能的投資組合達(dá)到 25%?！竂X+人工智能」取代了「XX行業(yè)的Uber 」，成為創(chuàng)業(yè)公司默認(rèn)的商業(yè)模式。谷歌，F(xiàn)acebook，IBM，亞馬遜和微軟都想方設(shè)法在云端建立人工智能服務(wù)的生態(tài)系統(tǒng)?！高@項技術(shù)將會用在各行各業(yè)中，只要這個行業(yè)有任意種類的數(shù)據(jù)，圖像，語言等數(shù)據(jù)類型都可以。」MetaMind 的創(chuàng)始人 Richard Socher 說，「人工智能將遍地開花?！筂etaMind 是一家人工智能創(chuàng)業(yè)公司，最近被云計算巨頭 Salesforce 收購。

　　這意味什么?本篇特別報道將會審視這項新科技的崛起，探索它對工作，教育，政策的潛在影響，思考它在道德和監(jiān)管方面的作用。同時，本文還思考了能從機器問題最初的答案中學(xué)到的東西。AI 引發(fā)的擔(dān)憂和熱情不相上下，同時帶來了很多問題，然而值得記住的是，其中的很多問題我們在以前都曾問過，并已經(jīng)有了答案。

　　2. 技術(shù)：從無法工作到神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)

　　人工智能的繁榮基于傳統(tǒng)與現(xiàn)代想法的結(jié)合。

　　人工智能如何從剛開始的傲慢與失望，突然成為科技界最熱門的領(lǐng)域呢?人工智能(artificial intelligence)這個術(shù)語最早被寫在 1956 年的一份研究計劃中，該計劃聲稱「如果一個精心挑選的科學(xué)家小組花一個夏天一起研究，就能使機器解決各種人類無法解決的問題……」，從而實現(xiàn)重大的進(jìn)步。

　　那被證明只是瘋狂過度地樂觀，人工智能雖然偶有突破，但其承諾的遠(yuǎn)比其所能提供的多得多。最終，大多研究者都避免使用這個術(shù)語，而更喜歡用「專家系統(tǒng)」或「神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)」?，F(xiàn)在「人工智能」的名譽恢復(fù)和重新興起要追溯到 2012 年被稱為 ImageNet 挑戰(zhàn)賽的在線競賽。

　　ImageNet 是一個擁有數(shù)百萬張圖片的在線數(shù)據(jù)庫，所有圖片都有人工做的標(biāo)簽。對于任何給定詞，例如「氣球」或「草莓」，ImageNet 里都能找到上百張對應(yīng)的圖片。

　　每年的 ImageNet 競賽鼓勵該領(lǐng)域的人在計算機識別和自動標(biāo)記圖片上進(jìn)行比賽，并衡量他們的進(jìn)展。這些系統(tǒng)首先使用被正確標(biāo)記的圖片集進(jìn)行訓(xùn)練，然后挑戰(zhàn)標(biāo)記之前沒見過的測試圖片。在后續(xù)的研討會上，優(yōu)勝者會分享并討論他們的技術(shù)。

　　2010 年獲勝的系統(tǒng)可以正確標(biāo)記 72% 的圖片(人類平均有 95% 的準(zhǔn)確率)。2012 年，多倫多大學(xué)的 Geoff Hinton 帶領(lǐng)的團(tuán)隊實現(xiàn)了 85% 的準(zhǔn)確率，這要歸功于一項叫「深度學(xué)習(xí)」的新技術(shù)。這帶來了一種長遠(yuǎn)快速的改進(jìn)，在2015 年的 ImageNet 競賽上，一個深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)以 96% 的準(zhǔn)確率第一次超過了人類。

　　2012 年的成果被認(rèn)為是一項突破，但 Yoshua Bengio 說，他們依靠的是「結(jié)合以前已經(jīng)有了的東西?！筜oshua Bengio 是蒙特利爾大學(xué)的計算機科學(xué)家，他與 Hinto 以及另外幾個人被稱為深度學(xué)習(xí)的先驅(qū)。大體上，這項技術(shù)使用了大量的計算和訓(xùn)練數(shù)據(jù)，對來自人工智能發(fā)展初期的一個舊思路進(jìn)行改進(jìn)，這個舊思路也就是人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)(ANN)——這是生物學(xué)啟發(fā)的人工神經(jīng)元(腦細(xì)胞)網(wǎng)絡(luò)。

　　在生物大腦中，每個神經(jīng)元都能被其它神經(jīng)元觸發(fā)，將輸出的信號饋送給另一個神經(jīng)元，而且此神經(jīng)元的輸出也能繼續(xù)觸發(fā)其它神經(jīng)元。一個簡單的 ANN 網(wǎng)絡(luò)有一個輸入神經(jīng)元層，在這里數(shù)據(jù)被饋送進(jìn)網(wǎng)絡(luò)中;還有一個輸出層輸出結(jié)果，中間可能還會有三兩個隱藏層對信息進(jìn)行處理。(實際中，ANN 網(wǎng)絡(luò)全部在軟件中模擬。)網(wǎng)絡(luò)中的每一個神經(jīng)元都有一系列的「權(quán)重」和一個「激活函數(shù)」控制著輸出的信號發(fā)射。

　　訓(xùn)練一個神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)涉及到對神經(jīng)元權(quán)重的調(diào)整，以便一個給定的輸入產(chǎn)生期望的輸出。ANN 在 20 世紀(jì) 90 年代早些時候就已經(jīng)實現(xiàn)了一些有用的結(jié)果，例如識別手寫數(shù)字。但在完成更為復(fù)雜的任務(wù)上，ANN 陷入了困境。

　　在過去的十幾年中，新技術(shù)的出現(xiàn)和對激活函數(shù)的一種簡單調(diào)整使得訓(xùn)練深度網(wǎng)絡(luò)變得可行。同時，互聯(lián)網(wǎng)的興起產(chǎn)生了數(shù)十億可用于目標(biāo)訓(xùn)練的文檔、圖片、視頻數(shù)據(jù)。這所有的一切都需要大量的數(shù)字操作能力，而 2009 年左右當(dāng)幾個人工智能研究團(tuán)體意識到個人計算機和視頻游戲機上用于生成精致畫面的 GPU 也同樣適用于運行深度學(xué)習(xí)算法之后，計算能力也不再是個問題了。

　　斯坦福大學(xué)由吳恩達(dá)帶領(lǐng)的一個人工智能團(tuán)隊發(fā)現(xiàn) GPU 能夠幾百倍地加速深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)。然后，訓(xùn)練一個四層的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)突然就變得很快了，由之前需要花費幾周的時間變成了不到一天時間。GPU 生產(chǎn)商 NVIDIA 的老總黃仁勛說這是一個令人高興的對稱：GPU 這一游戲工作者用于為游戲玩家構(gòu)建幻想世界的芯片也能用于幫助計算機通過深度學(xué)習(xí)理解真實世界。

　　ImageNet 的結(jié)果顯示了深度學(xué)習(xí)的能力。突然間，深度學(xué)習(xí)就獲得了關(guān)注——不只是在人工智能界，而是在整個科技產(chǎn)業(yè)界內(nèi)!深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)因此變得更加的強大：20 或 30層的網(wǎng)絡(luò)變得很常見，微軟的研究人員曾建立過 152 層的網(wǎng)絡(luò)。更深層的網(wǎng)絡(luò)能進(jìn)行更高水平的抽象并產(chǎn)生更好的結(jié)果，事實證明這些網(wǎng)絡(luò)擅長解決眾多領(lǐng)域的難題。

　　「讓人們激動的是這一領(lǐng)域的一種學(xué)習(xí)方法：深度學(xué)習(xí)，能夠應(yīng)用于眾多不同的領(lǐng)域，」谷歌機器智能研究部門負(fù)責(zé)人、如今負(fù)責(zé)搜索引擎的 John Giannandrea 表示，谷歌正在使用深度學(xué)習(xí)提升其網(wǎng)頁搜索結(jié)果的質(zhì)量、理解智能手機端的口語指令、幫助人們在他們的照片中搜索特定的圖片、推薦電子郵件的自動回復(fù)、改善網(wǎng)頁的翻譯服務(wù)，并且?guī)椭鼈兊淖詣玉{駛汽車?yán)斫庵車h(huán)境。

　　學(xué)習(xí)如何學(xué)習(xí)

　　深度學(xué)習(xí)有很多不同的方式。最普遍使用的是「監(jiān)督學(xué)習(xí)(supervised learning)」，這項技術(shù)能使用標(biāo)記樣本集訓(xùn)練系統(tǒng)。例如，過濾垃圾郵件：收集出郵件信息樣本的大數(shù)據(jù)集，每一個都標(biāo)上「垃圾郵件」或者「非垃圾郵件」。一個深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)能夠使用這些數(shù)據(jù)集進(jìn)行訓(xùn)練，重復(fù)的進(jìn)行樣本訓(xùn)練進(jìn)而調(diào)整神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的權(quán)重，提高評定垃圾郵件的準(zhǔn)確率。

　　這一方法的巨大優(yōu)點是不需要人類專家寫出規(guī)則列表，也不需要程序員用代碼編寫這些規(guī)則，系統(tǒng)能直接從有標(biāo)簽的數(shù)據(jù)中進(jìn)行學(xué)習(xí)。

　　使用有標(biāo)簽數(shù)據(jù)訓(xùn)練系統(tǒng)也被用于圖片分類、語音識別、信用卡交易欺詐偵測、垃圾和惡意軟件識別以及廣告定位，所有這些應(yīng)用領(lǐng)域中的正確答案都可通過之前的大量案例獲得。Facebook 能在你上傳一張照片后識別、標(biāo)記照片里你的朋友和家人，它們近期還發(fā)布了一個能夠為盲人描述照片中的內(nèi)容(比如兩個人、微笑、太陽眼鏡、戶外、水等)的系統(tǒng)。有大量的數(shù)據(jù)可用于監(jiān)督學(xué)習(xí)，吳恩達(dá)先生說，這一科技的應(yīng)用已經(jīng)使現(xiàn)在的金融服務(wù)領(lǐng)域、計算安全領(lǐng)域和銷售領(lǐng)域的公司將自己重新標(biāo)記為了人工智能公司。

　　另一項技術(shù)是無監(jiān)督學(xué)習(xí)(unsupervised learning)，其通過將網(wǎng)絡(luò)暴露在大量樣本中來對網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行訓(xùn)練，但不會告訴它要尋求什么模式。相反，該網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)識別相似樣本的特征和聚類，從而揭示數(shù)據(jù)中的隱藏分組、連接和模式。

　　無監(jiān)督學(xué)習(xí)能在你不知道會是什么樣的情況下被用于事物搜索：例如，監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)中反常的通信模式，那可能代表著網(wǎng)絡(luò)攻擊;或檢查大量的保險聲明以檢測新類型的詐騙方式。

　　一個經(jīng)典的案例：2011 年當(dāng)吳恩達(dá)在谷歌工作時，他領(lǐng)導(dǎo)的一個名為谷歌大腦(Google Brain)項目中的一個大型的無監(jiān)督學(xué)習(xí)系統(tǒng)本是用于在千部無標(biāo)記 YouTube 視頻中發(fā)現(xiàn)共同模式。一天，吳恩達(dá)的一個博士生給了他一個驚喜。吳恩達(dá)回憶說「我記得他把我叫道他的電腦前說，『看這個』」，電腦屏幕上是一個毛茸茸的面孔，從數(shù)千的樣本中發(fā)現(xiàn)的模式。系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)了貓。

　　強化學(xué)習(xí)位于監(jiān)督學(xué)習(xí)和無監(jiān)督學(xué)習(xí)之間，它涉及到訓(xùn)練一個神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)與只以獎勵作為偶然的反饋的環(huán)境進(jìn)行交互。本質(zhì)上，訓(xùn)練涉及到調(diào)整網(wǎng)絡(luò)的權(quán)重，從而獲得能帶來更高獎勵的搜索策略。DeepMind 是這個領(lǐng)域的專家。2015 年 2 月，它們在 Nature 上發(fā)表的一篇論文描述了一個能夠?qū)W習(xí)玩 49 種經(jīng)典的 Atari 視頻游戲的強化學(xué)習(xí)系統(tǒng)，它只使用屏幕上的像素和游戲分?jǐn)?shù)作為輸入，輸出則連接到一個虛擬的控制器上。這個系統(tǒng)從頭學(xué)起玩游戲，最終在其中 29 種游戲中達(dá)到或超過了人類水平。

　　把系統(tǒng)游戲化

　　電子游戲是人工智能研究的理想訓(xùn)練場，DeepMind 的 Demis Hassabis 說，因為「它們是真實世界的縮影，但更純凈和約束化?！?nbsp;游戲引擎也可以輕松生成大量訓(xùn)練數(shù)據(jù)。Hassabis 先生以前從事過電子游戲行業(yè)的工作，后來取得了認(rèn)知神經(jīng)學(xué)的博士學(xué)位并創(chuàng)立了 DeepMind。這家公司現(xiàn)位于倫敦國王十字車站附近，相當(dāng)于谷歌的人工智能研究分部。

　　今年三月，AlphaGo 于首爾的五輪比賽中打敗了世界頂尖圍棋選手李世石，作為開發(fā)公司的 DeepMind 因此登上頭條。AlphaGo 是一個有著獨特特性的強化學(xué)習(xí)系統(tǒng)。它由幾個相互連通的模塊組成，包括兩個深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，它們各有所長——像人腦中模塊一樣。

　　其中一個通過大量的棋局分析訓(xùn)練提出一些可能的走法，另一個網(wǎng)絡(luò)則負(fù)責(zé)根據(jù)隨機采樣技術(shù)來評估這些走法。這個系統(tǒng)把生物啟發(fā)的技術(shù)與純機器化的技術(shù)結(jié)合了起來。人工智能研究者們就哪種技術(shù)更優(yōu)越這個問題已經(jīng)爭論了幾十年，而 AlphaGo 卻另辟蹊徑兩者都用?！高@是一個復(fù)合型系統(tǒng)，因為我們認(rèn)為解決智能問題只有深度學(xué)習(xí)是不夠的」，Hassabis說。

　　他和其他研究者們已經(jīng)開始探尋一種叫做遷移學(xué)習(xí)(transfer learning)的新技術(shù)了。這種技術(shù)能讓強化學(xué)習(xí)系統(tǒng)把基礎(chǔ)建立在已習(xí)得的知識上，而不用每一次都從頭開始訓(xùn)練。Hassabis 先生解釋道，人類可以毫不費力地做到這一點。Giannandrea 先生回憶起他四歲的女兒已經(jīng)能辨別出 penny-farthing(一種前輪大后輪小的腳踏車)就是一種自行車，即使她之前從沒見過這樣的東西。「但計算機無法做到，」他說。

　　一家最近被 Salesforce 收購的初創(chuàng)公司 MetaMind 也在研發(fā)一種相關(guān)的技術(shù)——多任務(wù)學(xué)習(xí)(multitask learning)，這種系統(tǒng)用同樣的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)解決多種不同的問題，在一件事情上獲得的經(jīng)驗?zāi)苡脕砀玫亟鉀Q其它事情。

　　跟 DeepMind 類似，它也在探尋模塊化的架構(gòu);其中一個被稱為「動態(tài)記憶網(wǎng)絡(luò)(dynamic memory network)」的系統(tǒng)能消化一系列陳述，然后回答相關(guān)問題，并且推斷出其中的邏輯聯(lián)系(Kermit 是一只青蛙;青蛙是綠色的;所以 Kermit 是綠色的)。MetaMind 還把自然語言網(wǎng)絡(luò)和圖像識別網(wǎng)絡(luò)融合到一個系統(tǒng)中，它可以回答有關(guān)圖像的問題(「這里面的汽車是什么顏色的?」)。這種技術(shù)可以用到智能客服聊天機器人中，或者用于 Salesforce 的客戶呼叫中心。

　　過去，很多有前景的人工智能技術(shù)發(fā)展都會逐漸疲軟。但深度學(xué)習(xí)卻不同。「這東西真的能起作用，」 MetaMind 的 Richard Socher 說。人們每天都會用到它，雖然他們并未意識到。Hassabis、Socher和其他人的長遠(yuǎn)目標(biāo)是開發(fā)出「通用人工智能(AGI )」—一種能完成各種各樣任務(wù)的系統(tǒng)，有了它就不必再為每個特定問題都專門開發(fā)出一個系統(tǒng)了。

　　人工智能多年來的研究方向都集中在解決專業(yè)化的特定問題上，Socher先生說，但現(xiàn)在研究人員們「正努力用更先進(jìn)的樂高積木塊拼出不一樣的東西」。即使他們中最樂觀的人也認(rèn)為還需至少十年才能做出人類智力水平的 AGI 。但 Hassabis 說，「我們認(rèn)為我們已經(jīng)知道實現(xiàn)接近 AGI 的系統(tǒng)所需的幾十種關(guān)鍵元素了」。

　　同時人工智能已經(jīng)在發(fā)揮作用了，而且很快會更有用。例如谷歌的智能回復(fù)系統(tǒng)，它通過兩個神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)推薦郵件回復(fù)，從研究項目到產(chǎn)品上線只用了四個月(雖然剛開始它因為對每條信息建議回復(fù)的有「我愛你」而令人失望)。

　　「在科研期刊上發(fā)表文章剛一個月，就有某個公司正確使用你的系統(tǒng)了，」Socher 說。人工智能公司，不論規(guī)模大小都能都能定期發(fā)表學(xué)術(shù)文章;人工智能研究者即使在轉(zhuǎn)行進(jìn)入公司后也能繼續(xù)在同行評議期刊上發(fā)表研究成果。很多人都是邊為公司工作邊發(fā)表科研文章。「如果你不允許他們發(fā)表，他們就不會為你工作了，」Andreessen Horowitz 的 Chris Dixon 解釋說。

　　谷歌，F(xiàn)acebook，微軟，IBM，亞馬遜，百度以及其他公司都開源了某些深度學(xué)習(xí)軟件。部分原因是這些公司中的研究人員想要發(fā)表自己的成果，因為這有利于公司招募更多人才。從更現(xiàn)實的角度來看，這也是因為大型互聯(lián)網(wǎng)公司不在乎把自己的人工智能軟件公之于眾，因為他們真正的優(yōu)勢在于能獲取大量用于訓(xùn)練的用戶數(shù)據(jù)。

　　一家投資基金公司 Bloomberg Beta的Shivon Zilis說，這使得他們能在某些方面占盡優(yōu)勢，但初創(chuàng)公司也在尋求打入市場的獨特途徑。比如無人機初創(chuàng)公司能在人群密集的地方通過模擬數(shù)據(jù)進(jìn)行飛行訓(xùn)練。而且很多訓(xùn)練數(shù)據(jù)都能從網(wǎng)上找到，孵化器公司 Y Combinator 的董事長 Sam Altman 說道。他注意到人類可以用有限的數(shù)據(jù)進(jìn)行學(xué)習(xí)，「這意味著大量訓(xùn)練數(shù)據(jù)并不是實現(xiàn)智能的必要條件」。像 Numenta 和 Geometric Intelligence 這樣的初創(chuàng)公司正在探索低數(shù)據(jù)依賴性的新智能系統(tǒng)。

　　在這股人工智能淘金熱中，公司們排著隊為參與者提供鐵鍬。出現(xiàn)最為頻繁的名字是英偉達(dá)，Dixon 先生說;似乎每一家人工智能創(chuàng)業(yè)公司都在使用它的 GPU 芯片來訓(xùn)練神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。GPU 能力也可從亞馬遜和微軟的云中租用。

　　與此同時，IBM 和谷歌則正為更快更高效地運行人工智能軟件而設(shè)計專門的新芯片。谷歌、微軟和 IBM 也正使其語音識別、句子解析和圖像分析等人工智能服務(wù)免費在線提供，讓創(chuàng)業(yè)公司可以結(jié)合這些開發(fā)模塊來構(gòu)建新的人工智能產(chǎn)品和服務(wù)。IBM 的 Guru Banavar 說：來自多個行業(yè)的 300 多家公司已經(jīng)使用 IBM 的 Watson 平臺開發(fā)出了人工智能驅(qū)動的應(yīng)用，其中包括篩選應(yīng)聘者和挑選葡萄酒。

　　對大多數(shù)人而言，所有這些人工智能領(lǐng)域的進(jìn)步都將體現(xiàn)為他們每天都在使用的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的不斷進(jìn)步。搜索引擎將得到更相關(guān)的結(jié)果;推薦將會更加準(zhǔn)確。Hassabis 預(yù)測說：幾年之內(nèi)，所有東西都將會嵌入某種程度上的智能。人工智能技術(shù)將讓計算機接口變成對話式和有預(yù)測力的，而不只是簡單的菜單和按鈕。而且對話式的交互讓不能閱讀書寫和目前不能使用互聯(lián)網(wǎng)的人也能使用計算機，Bengio 說。

　　厚積多年，一朝薄發(fā);機器將能夠執(zhí)行之前只有人類才能完成的任務(wù)。自動駕駛汽車正快速變得越來越好，到某個點時它們也許能夠取代出租車司機，至少在市中心等受控環(huán)境中可以做到。送貨無人機，不管是地上跑的還是天上飛的，類似地可以與人類送貨員競爭。改進(jìn)后的視覺系統(tǒng)和機器人技術(shù)讓機器人可以碼放超市貨架和在倉庫中移動物體。而且還給意想不到的突破留下了很多余地，Dixon 說。

　　其他人卻很擔(dān)心，擔(dān)憂人工智能技術(shù)會增壓特定任務(wù)中現(xiàn)有的計算機化和自動化;就像 200 年前的蒸汽動力一樣，讓很多工人成了多余。英國詩人 Robert Southey 宣稱 ：「蒸汽可怕地加劇著已經(jīng)正在進(jìn)行的過程，但太快了?！顾麚?dān)心「這強大之力的發(fā)現(xiàn)」已經(jīng)在「我們知道如何正確使用它」之前到來。許多人對今天的人工智能也這么想。

　　3. 對工作的影響：自動化與焦慮

　　更加智能的機器會導(dǎo)致大規(guī)模失業(yè)嗎?

　　坐在位于舊金山的一間辦公室里，Igor Barani 在屏幕上調(diào)出幾張醫(yī)學(xué)掃描結(jié)果。他是 Enlitic 公司的首席執(zhí)行官，這是一家從對 X 光掃描與 CT 掃描圖像分析開始將深度學(xué)習(xí)應(yīng)用于醫(yī)療業(yè)的創(chuàng)業(yè)公司。這也是對這項技術(shù)的很明顯的應(yīng)用。深度學(xué)習(xí)因它在圖像識別的某些形式上有著超人的實力而聞名;大量的標(biāo)簽化訓(xùn)練數(shù)據(jù)需要消化，而它有著巨大的潛力，去讓醫(yī)療變得更加準(zhǔn)確和有效。

　　Barani 博士(曾經(jīng)是一位腫瘤學(xué)家)指著從三個角度拍攝的患者肺部 CT 掃影。隨著 Enlitic 的深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)的加入，屏幕上出現(xiàn)了紅色閃爍點，比對它們來看是否是血管、無害的成像物體或惡性的肺部腫瘤。最終系統(tǒng)會給出一個重點標(biāo)注的特征以進(jìn)一步調(diào)查。在與三個放射科專家一起合作的測試中，Enlitic 系統(tǒng)在識別惡性腫瘤上優(yōu)于人類50%，其假陰性率(沒診斷出癌癥)為零，相比之下人類則有著7%。Enlitic 的另一個系統(tǒng)，可以用來檢查 X 射線掃描來檢測腕關(guān)節(jié)骨折，并有效地超出了人類的表現(xiàn)。

　　在2013年廣為關(guān)注的一篇研究中，Carl Benedikt Frey 和 Michael Osborne 核查了702種職業(yè)的計算能力，并發(fā)現(xiàn)美國47%的工人都面臨著工作自動化的風(fēng)險。尤其是，他們警告說大部分運輸業(yè)和客運業(yè)(例如出租車司機和運貨司機)和公關(guān)類(例如接待員與保安)「都有可能會被計算機所取代」，還有許多銷售業(yè)與服務(wù)業(yè)人員(例如收銀員，柜臺人員，租賃人員，電話推銷員和審計師等)也面臨著工作被計算機取代的威脅。

　　他們總結(jié)道：「機器學(xué)習(xí)近期的發(fā)展會占據(jù)大量的職業(yè)分布，在近期面臨風(fēng)險的職業(yè)分布廣闊?！购罄m(xù)的研究指出英國有35%的職業(yè)可能被取代(英語有許多人從事創(chuàng)業(yè)公司，也因此難以被取代)，在日本這個比例是49%。

　　經(jīng)濟(jì)學(xué)家正在擔(dān)心「職業(yè)兩極化」的風(fēng)險，也就是說中層技術(shù)的工作(例如制造業(yè))正在消失，而低等和高等工作在擴(kuò)張。實際上，工作可以被劃分為兩種常規(guī)職業(yè)：第一種即高薪水高技術(shù)的職業(yè)(建筑師，高級管理)，還有低薪水低技術(shù)的職業(yè)(清潔工，快餐員)。

　　許多西方國家中層職業(yè)薪水的停滯都表現(xiàn)出自動化已經(jīng)開始產(chǎn)生影響——盡管這與外包的影響很難區(qū)分出來，后者也取代了許多發(fā)展中國家的底薪國家中日?；墓ぷ?例如制造業(yè)和呼叫中心)。圣路易斯聯(lián)邦儲備銀行發(fā)表的數(shù)據(jù)顯示，在美國，非常規(guī)認(rèn)知型工作以及非常規(guī)手工型工作自1980年后逐步增長，而常規(guī)化工作則一直維持幾乎不變。隨著更多工作自動化，這種趨勢很可能會延續(xù)下去。

　　在更近的例子中，自動取款機(ATM)可能已經(jīng)有望通過接替一些日常任務(wù)來取代銀行出納員的工作，而 Bessen 指出，事實上美國每個銀行支行的出納員平均數(shù)量已經(jīng)從 1988 年的 20 人降低到了 2004 年的 13 人。

　　這減少了運營一家支行的成本，讓銀行可以開設(shè)更多支行以響應(yīng)客戶的需求。城市銀行支行的數(shù)量同期上升了 43%，所以總體上雇員的數(shù)量增加了。ATM 并沒有摧毀工作，而是改變了銀行雇員的工作組合——讓他們遠(yuǎn)離了日常任務(wù)，進(jìn)入到了機器不能做的銷售和客服領(lǐng)域。

　　那么誰是正確的：是認(rèn)為這一次不同于以往而機器將真正奪走所有工作的悲觀者(他們中許多是技術(shù)者類型的)，還是堅持認(rèn)為技術(shù)終將創(chuàng)造更多工作樂觀者(大部分是經(jīng)濟(jì)學(xué)家和歷史學(xué)家)?

　　而事實可能介于兩者之間。人工智能不會導(dǎo)致大規(guī)模失業(yè)，但它會加速與計算機相關(guān)的自動化的趨勢，像技術(shù)改變之前做的那樣擾亂勞動力市場，并要求工作者比以往更快地學(xué)習(xí)新技能。Bessen 預(yù)計會有一次「艱難轉(zhuǎn)型」，而不是「尖銳地打破歷史」。

　　盡管人們表達(dá)了廣泛不同的意見，但幾乎所有人都同意這個處方：公司和政府將需要想辦法讓工作者更容易掌握轉(zhuǎn)換工作所需的新技能。這將在悲觀者看法正確的事件中提供更好的防御，同時預(yù)防比樂觀者所預(yù)計的人工智能的更快和更重大的影響。

　　4. 教育和政策：你會失業(yè)還是變得富有?

　　人工智能將會給教育、福利和地緣政治的政策制定者帶來影響。

　　教育

　　2011 年 7 月，擁有多個頭銜的斯坦福大學(xué)教授 Sebastian Thrun 在 YouTube 上發(fā)布了一段短視頻，宣布他和他的同事 Peter Norvig 正在使他們的「人工智能入門(Introduction to Artificial Intelligence)」課程可以在網(wǎng)上免費觀看。

　　到 10 月份該課程開始的時候，來自 190 個國家的 160,000 人報名參加了該課程。與此同時，另一位斯坦福教授吳恩達(dá)也將自己的一門關(guān)于機器學(xué)習(xí)的課程免費發(fā)布到了網(wǎng)上，有 100,000 人參加了這個課程。這兩個課程都持續(xù) 10 周。最后，有 23,000 人完成 Thrun 的課程，13,000 人完成了吳恩達(dá)的課程。

　　這樣的在線課程，以及短視頻講座、學(xué)生的在線討論板塊和自動為他們的課程成績評級的系統(tǒng)，變成了眾所周知的大規(guī)模開放式在線課程(MOOC)。2012 年，Thrun 創(chuàng)立了在線教育創(chuàng)業(yè)公司 Udacity，吳恩達(dá)也聯(lián)合創(chuàng)立了另一家在線教育創(chuàng)業(yè)公司 Coursera。

　　就在同一年，哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院(MIT)聯(lián)合組建了 edX——一個非營利性的 MOOC 提供組織，該組織由 MIT 人工智能實驗負(fù)責(zé)人 Anant Agarwal 所領(lǐng)導(dǎo)。一些人認(rèn)為 MOOC 會取代傳統(tǒng)的大學(xué)教育。最初圍繞 MOOC 的炒作現(xiàn)在差不多也已經(jīng)偃旗息鼓了(盡管已有數(shù)百萬學(xué)生參加了某種形式的在線課程)，但 MOOC 的繁榮說明了在線教育的巨大潛力。

　　Udacity、Coursera 和 edX 都是從人工智能實驗室涌現(xiàn)出來的，這個事實凸顯了人工智能研究社區(qū)希望對教育系統(tǒng)進(jìn)行大改的信念。Thrun 說他創(chuàng)立 Udacity 是將其作為「正在進(jìn)行的人工智能革命的解藥」——這場革命將催生對工作者的新型工作技能的需求。

　　類似地，吳恩達(dá)認(rèn)為：鑒于人工智能研究者的工作對勞動力市場的潛在影響，研究者「在應(yīng)對和解決我們導(dǎo)致的問題上負(fù)有道德上的責(zé)任」;他說，Coursera 是他在這方面作出的貢獻(xiàn)。此外，人工智能技術(shù)在教育方面有很大的發(fā)展?jié)摿?。根?jù)每一個學(xué)生的情況各自調(diào)整課程，從而實現(xiàn)最輕松最高效的學(xué)習(xí)方法「適應(yīng)性學(xué)習(xí)(Adaptive Learning)」多年前就應(yīng)該出現(xiàn)了。但新的機器學(xué)習(xí)技術(shù)可能最終有望幫助實現(xiàn)這一目標(biāo)。

　　吳恩達(dá)說，適應(yīng)性學(xué)習(xí)對大量學(xué)生使用同一材料進(jìn)行學(xué)習(xí)的情況最有效，因為這樣可以收集到大量的數(shù)據(jù)。在這方面的創(chuàng)業(yè)公司有 Geekie、Knewton、Smart Sparrow 和 DreamBox 等，教育行業(yè)的巨頭也對此很有興趣：2013 年 McGraw-Hill 買下了適應(yīng)性學(xué)習(xí)系統(tǒng) ALEKS;Pearson 最近宣布擴(kuò)大了與 Knewton 的合作關(guān)系。

　　「老系統(tǒng)將不得不得到認(rèn)真的修改」，美國西北大學(xué)的 Joel Mokyr 指出，教育系統(tǒng)鼓勵專業(yè)化，這樣學(xué)生就能在越來越少的主題上學(xué)到越來越多。但隨著知識過時的速度越來越快，重要的是要學(xué)會再學(xué)習(xí)(relearn)。

　　Mokyr 認(rèn)為當(dāng)下的教育像粘土——「塑造它，然后烘烤它，就定型了」。未來，隨著越來越多任務(wù)變得自動化，人類技能顯得最有價值的任務(wù)會不斷變化。「你必須終生學(xué)習(xí)——很長時間來顯然都是這樣」，吳恩達(dá)說，「你在大學(xué)里學(xué)到的東西不足以讓你繼續(xù)前進(jìn) 40 年?！?/p>

　　政策政治

　　對人工智能和自動化的擔(dān)憂也導(dǎo)致了對更強大的保護(hù)人們免受勞動力市場動亂影響的安全網(wǎng)的呼吁。尤其是一些人工智能評論者認(rèn)為應(yīng)該建立一套福利系統(tǒng)，讓每個人(不管什么情況)都享有保障基本生存的收入(比如說一年 1 萬美元?)類似的想法在工業(yè)革命時也由 Thomas Paine 和 John Stuart Mill 等一些人提出過。

　　其基本思想是：人們做得更多讓自己的收入增加時，這個福利不會減少，這樣人們就會愿意去做事。這會讓人們能自由決定自己希望做什么，活在失業(yè)中接受合適的再培訓(xùn)。很多預(yù)言會有終極工作破壞的人都認(rèn)為可以把這個情況用來保持消費型經(jīng)濟(jì)和支持非勞動人口。如果大部分工作都被自動化取代了，我們就將需要一種重新分配財富的可選機制。

　　與改革教育系統(tǒng)相比，保障基本收入似乎更簡單、更有吸引力。這個想法在技術(shù)行業(yè)內(nèi)享有廣泛支持：創(chuàng)業(yè)孵化器 Y Combinator 甚至還支持著加利福尼亞州奧克蘭市的一項對該想法的研究。其總裁 Sam Altman 認(rèn)為基本保障收入可以確?！赶蛭磥砉ぷ鞯钠椒€(wěn)過渡」。

　　看起來似乎是一個未來烏托邦，但一些懷疑論的觀點認(rèn)為這會導(dǎo)致抑制技術(shù)造成的不平等和抱怨，從而讓極客能發(fā)明無拘束的未來。Altman 先生說，根據(jù)他的經(jīng)驗，技術(shù)人會支持基本收入保障的想法。

　　但基本收入保障的前提是要有收入，這就將意味著更高的稅收。此外因為人們本身的財富水平和各地的消費水平不一樣，公平性方面也難以得到保證。而且還有人認(rèn)為保障基本收入事實上會抑制人們接受再訓(xùn)練，催生一個不愿意勞動(而不是不能勞動)的「懶人」群體;從而加重納稅人的負(fù)擔(dān)。

　　芬蘭和荷蘭等富裕國家計劃在明年開始有限地試驗基本收入政策，而其它較為貧窮的國家顯然從沒考慮過這樣的事。自動化的發(fā)展對地緣政治的影響也將逐漸顯現(xiàn)。

　　MIT 的 David Autor 說，自動化對發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的影響比對富裕經(jīng)濟(jì)體的影響更大，因為發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體有更高比例的體力勞動工作：低工資的工人制造廉價的產(chǎn)品、在客服中心提供廉價的服務(wù)、在國內(nèi)或海外做建筑工作……如果自動化使發(fā)達(dá)國家能在這些方面自給自足，它們對發(fā)展中國家提供的產(chǎn)品和服務(wù)的需求就越少——發(fā)展中國家將失去在這些方面的比較優(yōu)勢，而與此同時，機器人和人工智能的技術(shù)和專利也基本上都掌握在發(fā)達(dá)國家手里。

　　自動化可能會讓發(fā)達(dá)國家通過全面工業(yè)化斷掉貧窮國家的發(fā)展機會。經(jīng)濟(jì)學(xué)家常談?wù)摗高^早去工業(yè)化」;哈佛大學(xué)的 Dani Rodrik 指出第一次世界大戰(zhàn)前英國的制造業(yè)就業(yè)人數(shù)達(dá)到了峰值的 45%，而巴西、印度和中國的制造業(yè)就業(yè)人數(shù)比例已經(jīng)度過了峰值，卻還沒超過 15%。這是因為制造業(yè)已經(jīng)遠(yuǎn)比過去自動化了。

　　據(jù)花旗銀行和牛津大學(xué)馬丁學(xué)院的一份報告指出，中國已經(jīng)取代美國成為了第一大工業(yè)自動化市場。然而對于非洲和南美的其它一些新興經(jīng)濟(jì)體而言，自動化卻并不是好消息，它們再也無法通過「農(nóng)田到工廠」的勞動力轉(zhuǎn)移模式來推動經(jīng)濟(jì)增長了，它們必須尋找新的增長模式。喬治·梅森大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家 Tyler Cowen 說：如果沒有制造業(yè)的工作構(gòu)成中產(chǎn)階層，這些國家的「核心經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中將出現(xiàn)非常高的收入不平等。」

　　5.道德：弗蘭肯斯坦的回形針

　　技術(shù)專家不相信人工智能會失去控制，但還是會有道德上的憂慮

　　隨著《末日侵襲》這部電影情節(jié)的發(fā)展，它看起來也沒有那么可怕。所謂的「回形針最多化」(paperclip maximiser)是牛津大學(xué)哲學(xué)家 Nick Bostrom 提出的一個思維實驗。這個實驗假設(shè)一個人工智能能夠希望能收集盡可能多的回形針。它會想盡一切辦法來收集回形針，并且會通過自我升級來找到收集回形針的新方法，它還會反抗一切阻止它做這件事情的企圖。最后它“把整個地球和一部分宇宙空間都變成了一個回形針制造工廠”。

　　這種明顯非常愚蠢的試圖想表達(dá)一個非常嚴(yán)肅的觀點：人工智能不需要人類一樣的行為和心理動機。它們可能不會出現(xiàn)人類常會犯的錯誤和偏差，但是會犯別的錯誤，例如執(zhí)著于回形針。它們的目標(biāo)已開始可能看起來是無害的，但如果人工智能能夠自我復(fù)制并升級自己的性能就會非常危險了。即使是一個運行在一臺不聯(lián)網(wǎng)的計算機上的「被束縛的超級人工智能」也會竭盡全力地勸說它的主人讓他獲得自由。先進(jìn)的人工智能不僅僅是一門新技術(shù)，而是一個對人類的威脅，Bostrom 說。

　　機器能夠自己獨立運行并不是一個新鮮想法，英國作家瑪麗·雪萊在 1818 年就在她的小說《弗蘭肯斯坦》中提出過這個想法。但直到 1965 年，人們才提出這種能夠不斷自我升級的人工智能概念。但最近人們在人工智能方面取得的進(jìn)展又引起了新的擔(dān)憂，Bostrom 就是一個人工智能威脅論的知名倡導(dǎo)者，他更喜歡把人工智能叫做「超級智能」，這也是他的新書的書名。

　　一些人工智能研究者給出了幾個理由來證明為什么人們沒必要恐懼人工智能，最起碼是在當(dāng)前階段。第一，吳恩達(dá)曾說過智能和感性能力以及意識是不同的。在 IBM 的人工智能道德小組工作的 Farancesca Rossi 也說過，人工智能「總有一天會覺醒并獲得自己的思想」的想法并不現(xiàn)實。

　　第二，所謂的「智能爆發(fā)」也是不可能出現(xiàn)的，因為這需要一個人工智能在比它的前一個版本的智能升級更短的時間內(nèi)升級出新的版本。但是大多數(shù)計算問題，即使是比人工智能簡單得多的，在規(guī)模化的的時候也需要花很長的時間。

　　第三，即使機器能夠從經(jīng)驗和環(huán)境中學(xué)習(xí)，它們也不會總在學(xué)習(xí)。例如一輛自動駕駛汽車并不是在每次駕駛的時候都在進(jìn)行訓(xùn)練。相反地，深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)在神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)中建立一個執(zhí)行特定任務(wù)的計算模型也需要花上好幾天時間。這個模型可以被應(yīng)用到一個執(zhí)行機器中，例如汽車、無人機、app或者其他的地方。但是這些汽車和無人機并不能在實際工作時學(xué)習(xí)，相反地，他們在實際工作中得到的數(shù)據(jù)會被傳回后方來改進(jìn)模型，然后模型又會被再次應(yīng)用。因此一個單一的系統(tǒng)不會在環(huán)境中學(xué)到「壞行為」，因為它在環(huán)境中并沒有學(xué)習(xí)。

　　6.結(jié)論：機械問題的答案

　　人工智能未來一瞥

　　之前看起來非常緊要的、亟待解決的原始的機器問題，最終將自我解決。盡管 David Ricardo 以及其他人都表達(dá)過「機器取代人類勞力可能致使人口冗余」這樣的恐懼，機械化的總體影響將會是創(chuàng)造史無前例規(guī)模的職位。

　　機器讓個人工作者能生產(chǎn)更多產(chǎn)品，降低大量商品的價格，擴(kuò)大需求并且將需要更多工人。全新的工作職位將被創(chuàng)造出來，對機器進(jìn)行監(jiān)督。隨著公司變得更大，他們將會需要更多經(jīng)理、會計和其他職位。而且隨著鐵路、電信、電氣的到來，全新的、前所未有的、我們難以想象的產(chǎn)業(yè)將會涌現(xiàn)。

　　誠然，所有這些都將花費一段時間。當(dāng)一些工作消失的時候，工業(yè)化會造成普遍的勞力市場聚變，其他改變難以知曉，而全新的職位將會出現(xiàn)。工廠內(nèi)的情況曾經(jīng)非常糟糕，從顯著的工人收入變化上反映出經(jīng)濟(jì)的增長需要幾十年的時間，這種現(xiàn)象也就是我們所熟知的「恩格斯停頓」。

　　在人工智能發(fā)展緩慢而備受挫折的數(shù)年之后，現(xiàn)在很多人卻認(rèn)為它前進(jìn)過快，這是一件非常諷刺的事。然而，一份冷靜的評估表明我們應(yīng)該歡迎人工智能，而不是害怕人工智能。在 19 世紀(jì) 40 年代，John Stuart Mill 寫道，「將來我們會看到，機械發(fā)明對勞工的最終好處是毋庸置疑的。」未來可能會有一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家同樣如此描述人工智能的好處，并不只是對勞工而言，而是對每一個人而言。