阿爾斯通與通用電氣的并購項目取得重要進展

　　在阿爾斯通與通用電氣(GE)并購項目進行期間，熱電、可再生能源、電網(wǎng)業(yè)務和相關(guān)集團運營成本已按照《國際財務報告準則第5號》規(guī)定歸類為“終止經(jīng)營”業(yè)務。因此，上述項目將不記入訂單額、銷售額和營業(yè)收入，而體現(xiàn)在“終止經(jīng)營業(yè)務凈收益額”。

　　2014年4月1日至9月30日，阿爾斯通新訂單額創(chuàng)歷史新高，達64億歐元，與去年同期相比增幅超過兩倍。訂單出貨比升至2.1，主要歸功于贏得金額高達40億歐元的南非項目合同。銷售額同比實現(xiàn)有機增長13%，達31億歐元。得益于銷售額的增長和“力求卓越”(d2e)績效計劃的逐步實施，盡管新平臺成本不斷攀升，營業(yè)利潤率(扣除集團成本后)仍上升了30個基點。

　　阿爾斯通董事長兼首席執(zhí)行官柏珂龍(PatrickKron)指出：“目前阿爾斯通與通用電氣正在進行的并購項目進展順利。在與工會溝通后，我們已經(jīng)與通用電氣簽署了最終協(xié)議，并獲得了法國政府外商投資部門的批準。阿爾斯通董事會決定在今年12月19日召開股東大會上，對該項交易進行投票表決。征得股東同意后，通用電氣的要約還需通過眾多國家反壟斷審查和監(jiān)管機構(gòu)的審批。交易完成后，阿爾斯通將專注于軌道交通業(yè)務，并擁有良好的銷售增長前景和營業(yè)利潤提升空間。由于來自通用電氣交易的大部分收益將用于加強集團實力和推動業(yè)務發(fā)展，穩(wěn)健的財務結(jié)構(gòu)將是我們未來發(fā)展的堅實后盾。我們計劃的資產(chǎn)負債結(jié)構(gòu)，包括向股東派發(fā)的現(xiàn)金總額，將在董事會向股東大會提交的報告中詳述。2014/15財年上半年，阿爾斯通的新訂單額創(chuàng)下歷史新高，這要歸功于多個大型項目的中標，尤其是在南非獲得的金額高達40億歐元的項目合同。銷售額實現(xiàn)了13%的強勁有機增長，營業(yè)利潤率上升了30個基點。”

　　集團凈收益額(持續(xù)經(jīng)營業(yè)務與終止經(jīng)營業(yè)務合計)為2.55億歐元，并出現(xiàn)了13.76億歐元的負現(xiàn)金流，其主要原因為較高的運營資本。

　　阿爾斯通與通用電氣的并購項目正在持續(xù)推進，目前已經(jīng)完成了與工會的溝通和磋商，簽署了收購合同和其他相關(guān)協(xié)議，并獲得了法國政府外商投資部門的批準。該項交易將于2014年12月19日召開的股東大會上提交表決。