中芯國(guó)際公布第三季度業(yè)績(jī)

　　二零一一年第三季的總銷(xiāo)售額，由二零一一年第二季的三億五千二百四十萬(wàn)元下降12.9%至三億零陸佰玖拾萬(wàn)元，與二零一零年第三季相比下降24%。

　　二零一一年第三季的毛利率由二零一一年第二季的14.3%下降至1.4%主要是由于產(chǎn)能利用率降低所致。

　　二零一一年第三季來(lái)自于經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的現(xiàn)金凈額由二零一一年第二季的七千九百四十萬(wàn)元增加至一億陸仟零玖拾萬(wàn)元，主要因?yàn)槭盏秸a(bǔ)助款。

　　二零一一年第三季普通股持有人應(yīng)占虧損為捌仟捌佰壹拾萬(wàn)元，相對(duì)二零一一年第二季應(yīng)占虧損為三百八十萬(wàn)元。

　　每股美國(guó)預(yù)托股股份虧損為(0.16)元。

　　以下為本公司于二零一一年十一月七日就截至二零一一年九月三十日止三個(gè)月的未經(jīng)審核業(yè)績(jī)公布全文。

　　所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。

　　報(bào)告內(nèi)的財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)額按美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則厘定。

　　二零一一年第四季指引

　　以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。

　　二零一一年第四季收入預(yù)期下降5%至8%。

　　毛利率預(yù)期在-3 %至-6 %范圍內(nèi)。

　　預(yù)期經(jīng)營(yíng)開(kāi)支去除匯兌損益介乎于89萬(wàn)至92萬(wàn)美元之間。

　　首席執(zhí)行官邱慈云博士表示：“第三及第四季在產(chǎn)業(yè)循環(huán)中相對(duì)疲軟。我們相信這主要由于全球經(jīng)濟(jì)的不確定性及整體產(chǎn)業(yè)的存貨調(diào)節(jié)所導(dǎo)致。”

　　“我們持續(xù)增進(jìn)我們的技術(shù)，并致力于價(jià)值差異化，以追求我們?cè)谥袊?guó)的最佳市場(chǎng)定位。我們現(xiàn)階段正在研究及分析差異化的方法并確定特殊市場(chǎng)，特別是最適合SMIC的中國(guó)市場(chǎng)。”

　　“我們已在市場(chǎng)上站穩(wěn)腳步，并持續(xù)強(qiáng)化執(zhí)行。就產(chǎn)業(yè)環(huán)境現(xiàn)況而言，我們已認(rèn)知位于前頭的挑戰(zhàn)，并將持續(xù)增加產(chǎn)能并加速技術(shù)發(fā)展及差異化，以支撐長(zhǎng)期性的獲利成長(zhǎng)。”