穩(wěn)定增長(zhǎng)基礎(chǔ)，用“芯”驅(qū)動(dòng)未來(lái) 英飛凌2017業(yè)績(jī)回顧及2018展望

　　根據(jù)世界半導(dǎo)體貿(mào)易統(tǒng)計(jì)協(xié)會(huì)(WSTS)2017年11月發(fā)布的報(bào)告顯示，2017年世界半導(dǎo)體市場(chǎng)增長(zhǎng)顯著，規(guī)模超過(guò)4,090億美元，創(chuàng)七年以來(lái)的新高。同時(shí)，WSTS預(yù)計(jì)，2018年全球半導(dǎo)體銷(xiāo)售額將超過(guò)4,370億美元，年增7.0%，有望續(xù)創(chuàng)歷史新高。在中國(guó)，半導(dǎo)體市場(chǎng)增長(zhǎng)與全球保持同步，增速超過(guò)19%。國(guó)家政策、資金支持以及創(chuàng)新應(yīng)用成為驅(qū)動(dòng)中國(guó)半導(dǎo)體增長(zhǎng)的主力軍。

　　2017財(cái)年，英飛凌的業(yè)績(jī)持續(xù)增長(zhǎng)。集團(tuán)全球營(yíng)收額達(dá)到70.63億歐元，相比去年增長(zhǎng)9%，利潤(rùn)率達(dá)17.1%。盡管受到美元走弱的影響，我們比預(yù)期提前實(shí)現(xiàn)了2017財(cái)年年初調(diào)高的中期利潤(rùn)目標(biāo)。英飛凌擁有非常廣泛的增長(zhǎng)基礎(chǔ)，除了電動(dòng)汽車(chē)、駕駛輔助系統(tǒng)和可再生能源外，工業(yè)應(yīng)用業(yè)務(wù)也是公司進(jìn)一步增長(zhǎng)的支柱，其中包括用于自動(dòng)化程度越來(lái)越高的生產(chǎn)機(jī)械和機(jī)器人的驅(qū)動(dòng)器。英飛凌的這顆智慧“芯”正在讓人們的生活更加便利、安全和環(huán)保。

　　2017財(cái)年的突出業(yè)績(jī)具體表現(xiàn)在：

　　首先，英飛凌持續(xù)提高生產(chǎn)力并擴(kuò)大產(chǎn)能。位于德國(guó)的德累斯頓工廠300mm薄晶圓產(chǎn)能擴(kuò)張發(fā)揮了關(guān)鍵作用。截至2017年底，英飛凌已配備高達(dá)30%的無(wú)塵室及工具，帶來(lái)的生產(chǎn)率的提高將大幅降低每顆芯片的制造成本。

　　其次，英飛凌重視技術(shù)研發(fā)。2017財(cái)年，我們關(guān)注基于復(fù)合半導(dǎo)體的新技術(shù)，擴(kuò)展碳化硅和氮化鎵領(lǐng)域的產(chǎn)品組合，尤其在碳化硅MOSFET產(chǎn)品方面實(shí)現(xiàn)首次營(yíng)收，這一關(guān)鍵技術(shù)的突破性進(jìn)展為持續(xù)成功奠定基礎(chǔ)。

　　第三，英飛凌進(jìn)一步實(shí)施“從產(chǎn)品思維到系統(tǒng)理解”戰(zhàn)略。通過(guò)了解客戶的系統(tǒng)以及市場(chǎng)需求，結(jié)合自身在半導(dǎo)體領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，給客戶提供理想的系統(tǒng)解決方案。比如，英飛凌攜手總部位于英國(guó)布里斯托爾的XMOS公司推出一套全新解決方案，實(shí)現(xiàn)最優(yōu)的智能語(yǔ)音識(shí)別。雙方的戰(zhàn)略合作幫助英飛凌鞏固了在這個(gè)領(lǐng)域的地位。此外，針對(duì)工業(yè)設(shè)備和家用電器中小型電機(jī)，英飛凌推出第二代數(shù)字電機(jī)控制器平臺(tái)iMOTION™開(kāi)發(fā)套件，該套件標(biāo)配軟件，大大縮短了產(chǎn)品的上市時(shí)間，提升產(chǎn)品可靠性。

　　第四，英飛凌不斷創(chuàng)新。2017財(cái)年，我們成功實(shí)現(xiàn)新一代后量子加密技術(shù)(PQC)在市售非接觸式安全芯片上的首次實(shí)施，意味著在可對(duì)抗量子計(jì)算能力的加密領(lǐng)域，英飛凌處于領(lǐng)先地位。與此同時(shí)，我們積極參與開(kāi)發(fā)和標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程，以應(yīng)對(duì)在量子計(jì)算機(jī)出現(xiàn)時(shí)可能面臨的安全挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)從現(xiàn)今的安全協(xié)議至新一代PQC的平穩(wěn)過(guò)渡。

　　回顧2017財(cái)年，英飛凌繼續(xù)保持在功率半導(dǎo)體以及智能卡芯片領(lǐng)域世界第一，在全球汽車(chē)半導(dǎo)體市場(chǎng)位居第二的領(lǐng)導(dǎo)地位。

　　汽車(chē)電子事業(yè)部(ATV)2017財(cái)年?duì)I收額達(dá)到29.89億歐元，貢獻(xiàn)了集團(tuán)營(yíng)收的42%。根據(jù)Strategy Analytics截至2017年4月的數(shù)據(jù)，憑借10.7%的市場(chǎng)份額，英飛凌名列全球汽車(chē)半導(dǎo)體市場(chǎng)第二的位置。

　　未來(lái)，隨著駕駛輔助系統(tǒng)的普及，市場(chǎng)對(duì)英飛凌雷達(dá)傳感器和AURIX™系列單片機(jī)的需求將日益增長(zhǎng)。同時(shí)，在電動(dòng)汽車(chē)和自動(dòng)駕駛兩大趨勢(shì)的推動(dòng)下，以及插電式混合動(dòng)力汽車(chē)或純電動(dòng)汽車(chē)的數(shù)量大幅增加，汽車(chē)電子事業(yè)部將繼續(xù)保持高于集團(tuán)平均水平的營(yíng)收增長(zhǎng)。

　　工業(yè)功率控制事業(yè)部(IPC)2017財(cái)年?duì)I收額達(dá)到12.06億歐元，營(yíng)收中的最大增幅來(lái)自家用電器領(lǐng)域。此外，歸功于中國(guó)新建風(fēng)電場(chǎng)和太陽(yáng)能電廠，中國(guó)政府支持風(fēng)電和太陽(yáng)能的大幅擴(kuò)張，可再生能源成為促進(jìn)營(yíng)收增長(zhǎng)的第二大因素。根據(jù)IHS Markit截至2017年8月的數(shù)據(jù)，憑借26.6%的市場(chǎng)份額，英飛凌名列全球IGBT功率半導(dǎo)體市場(chǎng)第一的位置。

　　未來(lái)幾年，隨著各國(guó)政府、尤其是中國(guó)政府對(duì)可再生能源的開(kāi)發(fā)利用，以及在光伏領(lǐng)域的持續(xù)投資，工業(yè)功率控制事業(yè)部將不斷獲益，業(yè)務(wù)繼續(xù)壯大。

　　電源管理及多元化市場(chǎng)事業(yè)部(PMM)2017財(cái)年?duì)I收額達(dá)到21.48億歐元。根據(jù)IHS Markit截至2017年8月的數(shù)據(jù)，憑借26.4%的市場(chǎng)份額，在全球MOSFET市場(chǎng)(包括高達(dá)900伏的模塊)，英飛凌位居行業(yè)第一。之所以能夠長(zhǎng)期穩(wěn)居市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者地位，歸功于我們實(shí)現(xiàn)了最大的能源效率和功率密度，并且提供一站式解決方案。

　　席卷全球的數(shù)字化浪潮涉及諸多方面，電源管理及多元化市場(chǎng)事業(yè)部在能源效率、高速數(shù)據(jù)傳輸和人機(jī)交互領(lǐng)域擁有專(zhuān)長(zhǎng)。我們?yōu)橐苿?dòng)設(shè)備開(kāi)發(fā)關(guān)鍵組件，如基于MEMS(微機(jī)電系統(tǒng))的硅制麥克風(fēng)。隨著新興5G標(biāo)準(zhǔn)的推出，市場(chǎng)對(duì)蜂窩基礎(chǔ)設(shè)施組件的需求還會(huì)繼續(xù)加大，這些都將帶動(dòng)事業(yè)部營(yíng)收的持續(xù)增長(zhǎng)。

　　智能卡與安全事業(yè)部(CCS)2017財(cái)年?duì)I收額達(dá)到7.08億歐元。據(jù)IHS Markit截至2017年7月的數(shù)據(jù)，憑借24.8%的市場(chǎng)份額，英飛凌名列全球智能卡芯片市場(chǎng)第一的位置。

　　2017財(cái)年，eSIM解決方案的開(kāi)發(fā)成果，令智能卡與安全事業(yè)部為之振奮。該解決方案主要用于汽車(chē)中的eCall緊急呼叫應(yīng)用。而根據(jù)法規(guī)，自2018年3月起，歐洲生產(chǎn)的所有新車(chē)都必須安裝緊急呼叫功能。一旦該法規(guī)獲得更多政府的支持，英飛凌eSIM解決方案將面臨急劇增長(zhǎng)的市場(chǎng)需求。此外，IT安全性對(duì)于未來(lái)的互聯(lián)汽車(chē)至關(guān)重要，英飛凌在IT安全和安全控制器領(lǐng)域的專(zhuān)長(zhǎng)將確保安全的汽車(chē)架構(gòu)和安全的數(shù)據(jù)傳輸，讓互聯(lián)汽車(chē)實(shí)現(xiàn)安全駕駛。

　　展望未來(lái)，英飛凌將繼續(xù)專(zhuān)注于關(guān)鍵的增長(zhǎng)市場(chǎng)，堅(jiān)持創(chuàng)新，并借助于在碳化硅和氮化鎵技術(shù)領(lǐng)域的不斷突破，進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)品組合，實(shí)現(xiàn)先進(jìn)技術(shù)和產(chǎn)品在諸如電動(dòng)汽車(chē)、可再生能源、物聯(lián)網(wǎng)等新興領(lǐng)域的成功應(yīng)用。英飛凌全球首席執(zhí)行官Ploss Reinhard博士在年度總結(jié)會(huì)上表示，“2018財(cái)年英飛凌將保持可持續(xù)的健康發(fā)展，預(yù)期營(yíng)收同比增長(zhǎng)9%左右，假如美元走強(qiáng)，我們可以實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長(zhǎng)。”

　　致力于可持續(xù)增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)“與中國(guó)共贏”

　　英飛凌始終致力于成為一家可持續(xù)性增長(zhǎng)的公司。在當(dāng)今快速變革的時(shí)代，堅(jiān)持創(chuàng)新，與中國(guó)市場(chǎng)和合作伙伴共享價(jià)值、共同發(fā)展。立足中國(guó)市場(chǎng)，英飛凌在助力“中國(guó)制造2025”、關(guān)注和支持中國(guó)的新興行業(yè)、幫助本土企業(yè)走向世界、以及搭建本土生態(tài)圈四個(gè)方面積極推進(jìn)“與中國(guó)共贏”戰(zhàn)略。

　　為落地“助力‘中國(guó)制造2025’”項(xiàng)目，英飛凌根據(jù)目前全球智能制造發(fā)展和中國(guó)制造業(yè)現(xiàn)狀，獨(dú)創(chuàng)了三角商業(yè)模式。一方面，歡迎中國(guó)制造企業(yè)參觀英飛凌無(wú)錫智能工廠，通過(guò)多種形式將全球成功經(jīng)驗(yàn)與制造企業(yè)分享，包含與通富微電子及金邦達(dá)的智能制造管理合作項(xiàng)目;另一方面，與政府領(lǐng)導(dǎo)部門(mén)、生產(chǎn)系統(tǒng)設(shè)備、方案、集成商以及中國(guó)一流高校合作，為制造企業(yè)提供智能制造管理標(biāo)準(zhǔn)和咨詢服務(wù)，由合作雙方提供實(shí)施服務(wù)，合力幫助中國(guó)制造業(yè)開(kāi)展積極有效的轉(zhuǎn)型升級(jí)。

　　2017年，助力“中國(guó)制造2025”取得了頗豐的階段性成果。4月，在無(wú)錫高新區(qū)政府的見(jiàn)證下，“英飛凌無(wú)錫智能制造能力創(chuàng)新中心”正式成立，旨在充分利用英飛凌積累的德國(guó)工業(yè)4.0的優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)智能工廠的建設(shè)，幫助本土制造業(yè)邁向智能化轉(zhuǎn)型升級(jí)。5月，英飛凌與通富微電子股份有限公司簽署了智能制造戰(zhàn)略合作協(xié)議，幫助提升通富微電的制造能力和生產(chǎn)力。9月，英飛凌馬不停蹄，與金邦達(dá)有限公司簽署了智能制造戰(zhàn)略合作協(xié)議，協(xié)助金邦達(dá)從架構(gòu)上改進(jìn)現(xiàn)有多系統(tǒng)的集成，進(jìn)一步提升金邦達(dá)智能運(yùn)營(yíng)水平。10月，西安交通大學(xué)和英飛凌共同編寫(xiě)的《智能制造管理白皮書(shū)(2017版)》正式發(fā)布，將為中國(guó)政府及制造企業(yè)提供智能制造管理標(biāo)準(zhǔn)指南，把德國(guó)工業(yè)4.0經(jīng)驗(yàn)從半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)推廣到更多制造企業(yè)。

　　英飛凌持續(xù)關(guān)注和支持中國(guó)的新興行業(yè)，繼去年與美的、華為消費(fèi)者BG、騰訊、中國(guó)電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究院聯(lián)合成立“智慧家居互聯(lián)安全開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室”之后，我們?cè)陂_(kāi)拓新興市場(chǎng)的路上又邁進(jìn)了一步。2017年3月，英飛凌和美的的合作孵化出了第一個(gè)成果——適用于安全智能家電的智能WiFi模塊。借助開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室的優(yōu)勢(shì)資源，目前，雙方正著手研發(fā)基于硬件安全的智能門(mén)鎖，英飛凌將協(xié)助美的通過(guò)BCTC設(shè)備安全認(rèn)證的測(cè)試，讓智能門(mén)鎖走進(jìn)千家萬(wàn)戶，保障用戶的居家安全。除了與行業(yè)領(lǐng)先廠商積極合作外，英飛凌還參與中國(guó)首個(gè)物聯(lián)網(wǎng)開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目，受邀成為“中國(guó)·福州物聯(lián)網(wǎng)開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室”首批戰(zhàn)略伙伴之一，展示了集結(jié)自適應(yīng)路邊照明系統(tǒng)、電動(dòng)汽車(chē)充電樁等多種功能的eluminocity智能路燈，展現(xiàn)面向未來(lái)的智慧城市生活場(chǎng)景。

　　作為一家在全球設(shè)立了多個(gè)辦事處的跨國(guó)公司，英飛凌累積了不同國(guó)家和地區(qū)的市場(chǎng)渠道、管理經(jīng)驗(yàn)和融合的企業(yè)文化。在中國(guó)，我們依托全球資源，幫助本土企業(yè)走向世界。2017年，英飛凌分別與科博達(dá)技術(shù)有限公司、金風(fēng)科技股份有限公司開(kāi)展互動(dòng)交流，組織考察無(wú)錫智能工廠和知識(shí)分享會(huì)等活動(dòng)，就供應(yīng)鏈管理、財(cái)務(wù)管理、技術(shù)產(chǎn)品認(rèn)證等方面，分享英飛凌的管理經(jīng)驗(yàn)，提升客戶的管理水平，幫助客戶拓展全球業(yè)務(wù)，獲得更大的商業(yè)成功。

　　在中國(guó)，英飛凌與地方政府、高等院校、客戶和合作伙伴保持密切合作，致力于推動(dòng)汽車(chē)電子生態(tài)圈、智慧家居生態(tài)圈的構(gòu)建，為產(chǎn)業(yè)鏈上下游企業(yè)之間的技術(shù)交流打造平臺(tái)。借助生態(tài)圈，與系統(tǒng)設(shè)計(jì)廠商開(kāi)展戰(zhàn)略合作，共同研發(fā)系統(tǒng)級(jí)解決方案，在實(shí)現(xiàn)自身業(yè)務(wù)可持續(xù)增長(zhǎng)的同時(shí)，提升客戶及合作伙伴的商業(yè)價(jià)值，而最終，滿足市場(chǎng)需求的產(chǎn)品將惠及人們的生活乃至整個(gè)社會(huì)的健康發(fā)展。

　　此外，英飛凌始終踐行“心系客戶，價(jià)值共享”的核心理念。2017年9月，英飛凌牽手聯(lián)合汽車(chē)電子創(chuàng)辦了聯(lián)電-英飛凌創(chuàng)新中心。作為英飛凌“從產(chǎn)品思維到系統(tǒng)理解”戰(zhàn)略在中國(guó)的落地項(xiàng)目，創(chuàng)新中心將啟動(dòng)電子電氣架構(gòu)、域控制器、車(chē)聯(lián)網(wǎng)信息安全等諸多新興領(lǐng)域的項(xiàng)目。英飛凌也派出精兵強(qiáng)將，給聯(lián)電提供實(shí)時(shí)技術(shù)支持，并分享我們的全球資源。雙方的戰(zhàn)略合作將幫助英飛凌更精準(zhǔn)地把握中國(guó)汽車(chē)電子行業(yè)的發(fā)展方向，激發(fā)出更多的創(chuàng)新火花。

　　作為全球領(lǐng)先的半導(dǎo)體科技公司，英飛凌代表了頂級(jí)的質(zhì)量、可靠性和領(lǐng)先技術(shù)，并在所有專(zhuān)注的產(chǎn)品市場(chǎng)名列前茅。懷揣著對(duì)客戶負(fù)責(zé)、對(duì)社會(huì)盡責(zé)的使命感，英飛凌將繼續(xù)用“芯”驅(qū)動(dòng)未來(lái)，讓人們的生活更加便利、安全和環(huán)保。