3D Systems成功收購Cimatron

　　2015年2月9日，3D Systems公司發(fā)布公告稱，正式完成對CAD/CAM軟件廠商Cimatron的全部收購活動，收購款項約9700萬美元也已經支付。這項并購交易早在去年11月份就已經敲定。

　　3D Systems公司稱，對Cimatron公司制造和數(shù)字化工作流程軟件的整合將加強該公司以3D打印為中心的先進制造業(yè)務。這家總部位于美國南卡羅來納州Rock Hill的公司表示，此項交易對雙方的技術和客戶都能形成有效的互補，并會擴大3D Systems在全球范圍內的銷售。

　　該協(xié)議的最后細節(jié)意味著Cimatron公司的全部流通股都將以8.97美元每股現(xiàn)金的代價被收購。

　　Cimatron公司是3D CAD/CAM軟件領域內的領先企業(yè)，該公司擁有兩大主要產品線：GibbsCAM和CimatronE。它們都是面向范圍廣闊的制造應用的建模軟件，可在3D打印機和數(shù)控機床(CNC)上使用。

　　CimatronE軟件是針對模具生產商和工業(yè)制造商的集成的CAD/CAM解決方案，它涵蓋了從詢價到設計再到最后交付的制造過程。GibbsCAM軟件則是一款可對任何類型數(shù)控機床進行編程的軟件解決方案，其適用對象一個最簡單車床一直到最復雜的多軸多任務機床。

　　3DS的總裁兼CEO Avi Reichental稱，Cimatron公司值得信賴的軟件將為3D Systems公司以硬件為主的產品提供一個堅實的平臺。

　　“Cimatron公司成立30年來一直致力于提供全面、高性價比的解決方案，以簡化客戶的制造周期，縮短產品交付時間。成為3DS的一部分能夠大大加快我們前進的步伐，擴大我們的業(yè)務覆蓋面和影響。”Cimatron公司前CEO Danny Haran說。

　　合并之后Danny Haran將被任命為3DS軟件業(yè)務的執(zhí)行副總裁兼COO。

　　如今，隨著這項并購交易完成，Cimatron公司的股票將從納斯達克股票市場摘牌，并于2015年2月9日晚起停止交易。