ARM公司業(yè)務保持持續(xù)增長和盈利,以美元結算年度增長率達到32%

       英國ARM公司公布了截止至2004年12月31日的2004年第四季度未審計財務報告，第四季營業(yè)收入達到4150萬英鎊，公司業(yè)務保持持續(xù)增長和盈利。 ARM公司（倫敦證交所：ARM；納斯達克：ARMHY）設計先進的數(shù)字產(chǎn)品核心應用技術，應用領域涉及：無線、網(wǎng)絡、消費娛樂、影像、汽車電子、安全應用及存儲裝置。

       2004年第四季度共4150萬英鎊的營業(yè)收入較第三季度的3940萬英鎊上升了5，比去年同期的3400萬英鎊上升了22。本季度授權營收從第三季度的1460萬英鎊上升到了1620萬英鎊。與第三季度簽訂的12個授權相比，本季度一共簽訂了19個ARM微處理器內(nèi)核授權，其中有4家公司是首次獲得ARM授權。

       本季度版權收入達到1630萬英鎊，略高于第三季度的1600萬英鎊。本季度的付運單位量達到創(chuàng)記錄的3.67億，上季度為3.41億。

       本季度的稅前收入為1350萬英鎊，扣除稅前非常規(guī)項目及收購開支820萬英鎊，實際稅前收入為530萬英鎊。2004年第三季度稅前收入為1370萬英鎊，扣除收購開支40萬英鎊，實際稅前收入為1330萬英鎊。2003年第四季度稅前收入為890萬英鎊，扣除非常規(guī)項目及收購開支費用，實際稅前收入為640萬英鎊。

       2004年全年ARM公司的營業(yè)收入為1.529億英鎊，比2003年的1.281億英鎊增長了約20。全年稅前收入達到4720萬英鎊，扣除非常規(guī)項目及收購開支870萬英鎊，實際稅前收入為3850萬英鎊。2003年稅前收入和實際稅前收入分別為3480萬英鎊和2840萬英鎊。

2004年全年ARM公司的版權收入增長迅速，從2003年的4430萬英鎊提高到了5960萬英
鎊，增幅達到34.5。付運單位量由7.82億增加到了12.72億，增幅為62.7。2004年ARM公司平均從每一付運單位量收取的版權費為8.4美分，這一數(shù)字在2003年和2002年分別為91.美分和8.3美分。這些數(shù)據(jù)表明在短期內(nèi)平均版權費略有起伏，但從長期來看還是保持著相對的穩(wěn)定。

2004年ARM公司與合作伙伴一共簽訂了65份授權，2003年這一數(shù)字為51份。這一年中有15家公司成為ARM新的合作伙伴，從而使得ARM公司的半導體行業(yè)合作伙伴總數(shù)在2004年底達到了140個。

ARM公司主席Robin Saxby爵士在談及第四季度及2004年全年的財務結果時表示：“我們非常高興能夠以對Artisan公司的成功合并來結束這一有著優(yōu)異運營表現(xiàn)的年度。我在這里要向兩家公司的管理人員及所有員工表示感謝，感謝他們對于這一合并的順利完成所做的一切努力。ARM公司的微處理器知識產(chǎn)權加上由Artisan帶來的物理知識產(chǎn)權將加快我們成為數(shù)字時代體系架構提供者的步伐和勢頭。我們也很高興地看到ARM公司的董事會因為四名新董事的加入而得到了進一步的加強，他們的知識和經(jīng)驗將成為我們的無價資產(chǎn)。”

ARM公司首席執(zhí)行官Warren East先生補充道:“2004年度32的以美元結算（Dollar
revenue）年營業(yè)收入增長率，以及良好的訂單增長勢頭都表明了ARM公司的獨立業(yè)務正處于一個健康發(fā)展的狀態(tài)。我們對2005年充滿信心，因為我們已經(jīng)意識到了去年底對于Artisan的合并給我們的業(yè)務所帶來的幫助。2005年對于整個行業(yè)來說將是比較平淡的一年，但我們依然期望ARM公司現(xiàn)有的業(yè)務能夠使以美元結算年營業(yè)收入在2005年達到至少20的增長率?！?/p>

ARM公司首席財政官Tim Score先生補充說:“第四季度良好的營業(yè)收入增長和良好的成本管理再一次保證了ARM公司擁有大量可用現(xiàn)金為我們的業(yè)務服務。我們非常高興地看到ARM公司授權收入的持續(xù)增長，這也標志著ARM公司不斷開發(fā)的范圍廣泛的新技術在為ARM Connected Community成員以及終端用戶帶來真正的利益?！?/p>

在2004年半導體行業(yè)經(jīng)歷了強勁的年度增長之后，業(yè)界預測2005年同去年相比將是微幅增長或持平。盡管整個行業(yè)大環(huán)境可能相對平淡，ARM公司依舊期望能夠在2005年實現(xiàn)營業(yè)收入增長。

無論是ARM還是Artisan，兩家公司先前的獨立業(yè)務都以良好的勢頭進入2005年。訂單數(shù)和銷售渠道的良好表現(xiàn)為今年的授權收入打下了良好的基礎。此外，近年來越來越多的半導體和系統(tǒng)制造商使用ARM和Artisan技術，使得兩家公司能夠持續(xù)獲得版權收入。訂單數(shù)和銷售渠道的良好表現(xiàn)以及版權收入的持續(xù)穩(wěn)定使得公司相信有能力憑借原先兩家公司現(xiàn)有的業(yè)務在2005年實現(xiàn)以美元結算營業(yè)收入至少增長20。

ARM收購Artisan公司

       2004年12月23日ARM公司完成了對Artisan的收購。合并后的公司組合了兩家公司的互補的產(chǎn)品、銷售渠道以及客戶群，使得新公司能夠向更多的客戶提供最廣泛的SoC知識產(chǎn)權授權。合并后的ARM公司希望原先兩家公司互補創(chuàng)新的商業(yè)模式的組合能夠促進營業(yè)收入的增長、通過有效合并相關公司功能執(zhí)行部門節(jié)約成本、建立形成良好的盈利結構以及現(xiàn)金流。