美國環(huán)保署向AMD公司Cool’n’QuietTM技術授予能源之星認證

AMD公司今天宣布，美國環(huán)保署（EPA）向AMD公司創(chuàng)新的涼又靜(Cool‘n’Quiet™)技術授予了能源之星認證，以表彰AMD在提高計算機能源利用效率方面所做的努力。所有AMD 速龍™ 64桌面處理器都采用了創(chuàng)新的涼又靜(Cool'n'Quiet)技術。它是一項系統(tǒng)級功能，可以在不需要最高性能時降低計算機的功耗。AMD在3月15日華盛頓特區(qū)舉行的2005年度能源之星頒獎典禮上獲得了此項認證。

EPA贊揚了AMD在大幅提高臺式電腦的能源使用效率方面取得的成果。在與不支持AMD的Cool'n'Quiet技術的臺式電腦所做的對比測試中，AMD向EPA表明這項技術可以將每臺計算機的功耗降低最多35瓦（具體幅度取決于所使用的應用）。通過降低功耗，Cool'n'Quiet技術不僅有助于保護環(huán)境，還可以節(jié)約消費者在能源方面的費用。

“Cool’n’Quiet技術獲得的能源之星獎再一次表明了AMD對于開發(fā)以客戶為中心的、能夠真正提高人們生活質量的創(chuàng)新技術的高度重視”，AMD公司副總裁兼計算產品部門微處理器業(yè)務部總經理Marty Seyer表示，“盡管人們對于處理器速度的要求可能會導致處理器的功耗、熱量和噪聲的提高，但是像AMD的Cool'n'Quiet 技術這樣的功率管理解決方案讓消費者可以做出更加明智的選擇。它不僅可以節(jié)約費用和能源，還有助于保護全球環(huán)境?！?/p>

更高的能源利用效率意味著以較少的能源提供相同的服務或者功能。它不僅有利于保護環(huán)境，降低消費者的開支，還可以為那些擁有很多臺式電腦的企業(yè)客戶節(jié)約大量的開支。能源利用效率較高的計算機消耗的能源和釋放的熱量都較低，而且可以減輕冷卻系統(tǒng)的負擔，因而會帶來更加安靜的工作環(huán)境。

“創(chuàng)新的微處理器技術――例如AMD的Cool’n’Quiet技術――可以大大加強功率管理功能。與僅僅幾年之前相比，這些功能現(xiàn)在變得更加可靠、值得信賴和便于使用”，美國EPA的辦公設備和消費電子部門產品經理Craig Hershberg指出，“AMD的測試顯示，Cool'n'Quiet可以明顯地降低計算機的功耗，從而將能量利用效率提高了28％。這使其成為了我們授予能源之星認證的理想對象?！?/p>

AMD的Cool’n’Quiet技術不僅可以有效地降低功耗和減少系統(tǒng)的運行噪聲，還可以根據需要提供性能，因而能夠實現(xiàn)極限的計算體驗。Cool’n’Quiet技術可以根據實際需要的性能決定處理器的利用率，從而提高了計算機的能源利用效率。因為常用的臺式電腦程序――例如文字處理和收發(fā)電子郵件――只需要極低的處理器利用率，而影院級游戲、復雜計算或者數(shù)據編碼則需要較高的利用率，Cool’n’Quiet技術可以及時進行相應的調整，以提高系統(tǒng)的能源利用效率。通過降低微處理器的頻率和電壓，Cool’n’Quiet技術可以降低整個系統(tǒng)和處理器的功耗。

AMD一直在為企業(yè)和消費者提供功率管理功能方面處于領先地位。AMD首先在我們的移動處理器中采用了AMD PowerNow!™技術，緊接著又在AMD 速龍 64桌面處理器中采用了Cool’n’Quiet技術。另外，AMD最近宣布，企業(yè)級AMD Opteron™ 處理器系列將從2005年上半年開始采用基于優(yōu)化功率管理（OPM）的AMD PowerNow! 技術。

美國環(huán)保署于1992年設立了能源之星計劃。此計劃的目的是建立自愿的、以市場為基礎的合作關系，通過為消費者提供簡單的節(jié)能選擇減少空氣污染。今天，在美國能源部的幫助下，能源之星計劃為企業(yè)和客戶提供了多種節(jié)能解決方案。它們不僅可以節(jié)約能源和成本，還可以為下一代保護環(huán)境。已有8000多家組織成為能源之星計劃的合作伙伴，他們承諾努力提高產品、家庭和企業(yè)的成員利用效率。通過與歐盟（EU）、日本、臺灣、加拿大、新西蘭和澳大利亞建立合作關系，能源之星計劃擴大了它的國際影響力。